Équilibre de la vie

Mary et Susan étaient des amis pendant des années. Ils ont grandi ensemble et sont allés aux mêmes écoles. Ils étaient maintenant tous deux en quelques leurs années 40, et tous les deux ont eu de grandes carrières. Ils tous les deux ont eu une éducation semblable - la même éducation, les mêmes valeurs de famille, l'appui semblable et la position financière. Mais il y avait une différence principale. Mary n'a jamais semblé avoir assez de temps. Elle a observé son toute la vie ami Susan. Elle a eu les responsabilités et les intérêts semblables. Susan a eu une carrière, elle a eu trois enfants, elle a eu ses passe-temps, un dont golf inclus. Pendant le déjeuner, Susan disait Mary au sujet du jeu de golf qu'elle a joué le week-end passé.

« Susan, où vous trouvez l'heure de jouer le golf ? » Mary demandée. « Je ne semble jamais avoir le temps, maintenant avec les enfants plus âgés et en faisant là posséder la chose I a pensé que j'aurais le temps pour jouer le golf comme nous quand nous étions dans l'université. »

Susan a regardé Mary et a ri, « Mary, nous que tous les deux ont les mêmes heures en jour. Vous avez l'heure de jouer le golf ! »

Avec un soupir Mary a répondu, « qu'il est facile pour toi dire. Je ne semble jamais avoir le temps. Mes prises de travail tellement de mon temps. Je suis dans le bureau chez 7:30, je pars chez 6:30 en soirée. Avant que j'arrive à la maison et dîne, c'est 8:00 ! Et, alors j'ai habituellement une serviette complètement de travail. Les week-ends sont pleins de plus de travail. Continuer juste, je dois mettre dans les heures. Vous savez comme ce qu'est il ! »

« Naturellement, je sais comme ce qu'il est, » Mary dite. « Mais que se produirait demain si vous tombiez malade ? Qui effectuerait le travail ? »

« Malade. Qui a le temps pour tomber malade ! Mary hurlée. « Mais si je tombais malade, quelqu'un d'autre effectuerait le travail, je supposent. »

« Vous savez quelque chose, Mary, j'avais l'habitude d'être comme toi. J'ai travaillé la nuit et le jour et naturellement des week-ends. Quand je suis devenu à la maison j'ai été épuisé mais je me pousserais et lirais mes enfants une histoire pour endormir. Avant que je sois allé au lit, je serais davantage qu'épuisé. Le patron que j'ai eu exigeait très. Elle était là tôt dans le matin, tard la nuit, et elle a toujours travaillé des week-ends. Je me suis senti que j'ai dû faire la même chose - I a eu besoin du travail d'aider à soutenir ma famille - juste comme vous. Mais alors j'ai eu un changement des patrons. L'homme que j'ai travaillé pour était plus âgé et beaucoup plus sage, je pourrais ajouter ! Naturellement, j'ai continué à travailler les heures où j'avais travaillées. Un jour il est venu à mon bureau et m'a passé une carte qui a eu une citation là-dessus quel dit, « ce que je est aujourd'hui important, parce que je n'aurai aujourd'hui jamais encore » - puis il à gauche.

Je me suis assis là assommé. J'ai soudainement pensé à ce qui était important pour moi. Tandis que mon travail était important, j'ai réalisé que mes enfants étaient plus importants. Je me suis également rendu compte que le temps pour moi était important. C'était 4:30, la période officielle de fermeture du bureau. J'ai redressé mon bureau, feutre un élancement de culpabilité au sujet de partir, mais je me suis forcé à partir. J'étais à la maison par 5:00. Mes enfants et mari ont été étonnés. J'ai eu une soirée merveilleuse. Ce n'était pas une corvée pour lire cette histoire pour endormir qui soirée. « 

Mary regardait son ami Susan pensivement et alors interrogé au sujet du travail qu'elle avait laissé sur son bureau.

Susan a répondu, « I n'a jamais pensé ce possible, mais j'ai accompli réellement plus de le jour suivant alors j'ai eu en semaines. Pendant que je laissais le jour suivant je me suis arrêté au bureau de mon nouveau patron et l'ai remercié de la citation. Il m'a dit qu'une histoire au sujet de conseil son papa l'avait donné il y a beaucoup d'années quand il travaillait la nuit et le jour. Il s'est référé à lui en tant que « équilibre de la vie ». Son papa lui a dit de garder l'équilibre dans son travail, dans sa vie de famille et pour se. Il a expliqué à moi, alors que tous les aspects de notre vie sont importants, sans équilibre, vous deviennent intoxiqués et comme tous les penchants vous perdez -

- aucun équilibre avec votre famille - vous les perdez

- aucun équilibre avec votre travail - vous perdez votre perspective et vous perdez réellement le foyer sur les aspects importants de votre travail.

- aucun équilibre avec vous-même - vous oubliez que qui vous êtes et quand vous vous retirez vous n'avez rien ! Ou plus mauvais que cela, si vous perdez votre travail par une vente ou une réduction de taille de compagnie vous perdre votre identité.

Il a continué pour me dire que cela qui nous sommes n'est pas ce que nous faisons pour faire à une vie. Qui nous sommes est un équilibre de notre famille, notre travail, nous-mêmes ! C'était vraiment le meilleur conseil que j'ai jamais reçu. « 

Mary a pris une boisson de son thé et a tearfully regardé son ami, « mais je n'obtiendrais jamais mon travail effectué si je partais chez 4:30 ! »

Susan a regardé pensivement elle, « quand vous allez travailler le lundi, regardent ce que vous avez sur votre bureau. Vous faire à une liste de tout doivent obtenir faits et près de cette liste écrire l'impact de ne pas le faire. Concentrer alors seulement sur les trois articles principaux qui ont la plupart d'impact. Faire cela journalier pendant une semaine. Au début, vous le trouverez difficile à partir. Mais, après pendant quelque temps, vous constaterez que vous aurez plus d'énergie, et vous davantage serez focalisés dans votre travail parce que vous avez l'ÉQUILIBRE ! Il y a des périodes où nous devons perdre l'équilibre - un projet spécial au travail, ou une question de famille à la maison - mais se concentrer consciemment sur l'équilibre maintient tout dans le contrôle. »

Mary a souri à son ami, des « mercis de parler avec moi. Nous avons été des amis pour si long. Remercier les cieux que j'ai l'équilibre avec votre amitié ! Vous m'avez convaincu. Je laisserai au travail dans ma serviette ce week-end. Lundi, je ferai la première chose de liste. Peut-être après week-end, j'aurai l'heure d'aller jouer au golf avec toi ! »

« Équilibre de la vie » - importante pour nous TOUS !