Élections iraniennes - feuille de route à l'apathie continue

Le premier rond récent des élections iraniennes a légèrement ressemblé à l'élévation à la puissance de la première fois prometteuse de Mohamed Khatami ronde en 1999. Mais en dépit de la coupure des élections récentes finies vues par apathie, la nervosité ne présage pas n'importe où près de la même promesse que Khatami est parvenu à tourbillonner en hausse il y a six ans. Là avait découragé la polémique et l'intrigue entourant le fonctionnement du candidat réformiste principal Mostafa Moin et la participation de dernière minute du zeste également apporté de Hashemi Rafsanjani au processus. Rafsanjani est incliné pour gagner cependant simplement parce que la plupart des personnes croient il tient la plupart de balancement au-dessus du vrai gouverneur du pays, l'Ajatollah suprême Ali Khameini, qui montre que signe de laisser ne va pas de sa puissance.

La léthargie politique est nombreuse en Iran et se transforme en cynisme aux temps d'élection. Mais en dépit de la déception des personnes avec la politique, le pays se dirige pendant des moments difficiles, économiquement et politiquement. Les observateurs extérieurs disent que le plus étroit que la population est susceptible d'obtenir à la désobéissance civile est en restant loin des scrutins. Ce qui est probable le scénario qui va régner le jour d'élection, ou le jour de destin de `' pendant que les gouverneurs de candidat sortant télévisent les élections afin de revigorer le paysage politique ils sont parvenus à suffoquer avec succès pour les deux dernières limites de la règle de Khatami.

S'il y a la vie chez le vieux chien pourtant reste à voir toujours. La politique et la vie quotidienne ont commencé à diverger au delà de ce qui est vu puisque le renversement 1979 de Shah. Pour Iraniens ordinaires, l'économie du pays est le plus grand souci et toutes les tentatives faites pour démarrer des efforts de création d'emplois sont suivies avec des yeux d'aigle de la jeune population qui a un taux élevé d'umemployment.

L'huile extérieure de l'économie de l'Iran est extrêmement faible et en dépit des prix du pétrole élevés, qui payent la moitié de la dépense du pays, les finances sont dans l'agitation. Les évaluations de fonctionnaire ont prouvé récemment que l'économie a lieu maintenant en bas de 1.9% l'exercice budgétaire précédent fini mars. La croissance de 4.8% a été réalisée dans 2004/2005, comparé à l'année précédente 6.7%.

L'Iran est le joueur deuxième dans l'organisation de producteur de pétrole et des pays d'exportation (l'OPEP) et a autour 10 pour cent des réservations montrées du pétrole du monde aussi bien que réservations du gaz naturel du monde en second lieu les plus grandes. Les prix du pétrole élevés récents ont amplifié ses revenus d'huile, qui composent environ 90% de ses exportations totales et juste sous la moitié de la dépense publique du pays.

Le départ de Mohammad Khatami, qui a régné le pays pendant deux ères successives et ne peut pas rester dessus pour une troisième limite parce que la constitution ne permet pas ceci, est une déception pour beaucoup. Khatami lui-même est fatigué et une publicité vivante pour boycotter les scrutins, observateurs de parole. Les gouverneurs extrémistes, qui s'assemblent au prétendu Conseil de gardien ont montré que qui est patron d'une manière vigoureuse pendant son règne et n'importe qui s'est adapté pour faire un pas dans des ses chaussures ne sera pas facilement envié comme les conservateurs sur le conseil sont jurés pour continuer leurs manières conservatrices.

Le fait même que le concours d'élection est dominé par Rafsanjani accentue à beaucoup que la réalité indéniable qu'il n'y a simplement aucune manière n'importe qui avec de nouvelles idées peut aborder la faction de Khamenei. Pendant la dernière décennie, Khamenei, le chef suprême des mollahs, systématiquement a créé une situation dans laquelle tous les politiciens rivaux sont mis à l'écart dans le Majlis (Parlement), par le Conseil de gardiens et par les massacres politiques suspectés, qui ont eu lieu pendant la présidence précédente de Rasanjani.

Rafsanjani non prévu pour montrer la même résistance à la domination du Conseil que Khatami quand il a visé en 1999. L'esprit enthousiaste du Khatami de manière a été craqué par les intransigeants au Conseil mené à la politique d'illusionist qui n'étaient pas plus qu'une feinte, certains disent. Les rapport d'affaires récentes du Conseil avec M. Moin prouvent qu'elles n'ont aucun plan pour discontinuer ce modèle de régir.

Celui qui gagne les élections est susceptible encore de finir vers le haut d'une marionnette sur une corde, tirée par Khamenei et les autres conservateurs. Les résultats des élections sont probables une victoire pour Rafsanjani. Les estimations de M. Moin's n'avaient pas accablé et il n'est pas pu jeter l'image mate attachée à lui, Mohamed Ghalibaf, l'ancienne police que le dirigeant qui court au nom des conservateurs, est susceptible pour marquer peu aussi. D'autres intransigeants Ali Larijani, Mahmud Ahmadi Nejad et Mohsen Rezai. Les seuls modèrent hormis Rafsanjani et Moin est l'ancien orateur Mehdi Karoubi du parlement, qui n'est pas censé être très populaire en dépit de sa critique forte du Conseil de gardien pour le bein injuste aux politiciens qui ont le `fait rien mais servir honnêtement le pays'.

Celui qui gagne, le nouveau président de l'Iran est peu susceptible d'avoir beaucoup d'influence au-dessus de la direction principale du pays. Des questions comme le programme nucléaire et l'économie sont en grande partie décidées par l'établissement conservateur.

L'intelligence américaine, wobbly individu-professé, indique que le chef suprême est la seule personne dans le pays qui décide de la question nucléaire. Les données des USA Iran de fonctionnaire remontent à 2001, mais elles sont mises à jour et un nouveau rapport par le Conseil national d'intelligence, une branche de CIA, est prévu ce printemps. Le directeur le bagagiste J. Goss de CIA a dit dans un discours récemment cependant que la CIA prend le porte-parole du Conseil suprême de l'Iran pour la sécurité nationale très sérieuse, qui a publiquement annoncé que l'Iran ne ferraillerait jamais son programme nucléaire à beaucoup d'occasions.

La CIA croit également que les commentaires précédents par les fonctionnaires iraniens, y compris le chef suprême de l'Iran et le ministre des affaires étrangères, ont indiqué que l'Iran n'abandonnerait pas sa capacité d'enrichir l'uranium. « Certainement ils peuvent l'employer pour produire le carburant pour des réacteurs de puissance. Nous davantage sommes préoccupés par la nature à deux usages de la technologie qui pourrait également être employée pour réaliser une arme nucléaire », avons dit Goss.

Le chef de CIA a également exprimé des inquiétudes invention au-dessus de prétendu `controversé de boîte noire la' qui a fait des titres de nouvelles il y a quelques mois. Goss a dit que ceci indique le cet Iran parallèlement à son programme nucléaire, continue sa poursuite des missiles ballistiques à longue portée, tels qu'une version améliorée de ses 1.300 kilomètres de gamme Shahab-3 MRBM, pour s'ajouter aux centaines de missiles Scud à courte portée qu'elle a déjà.