Base-ball à Changhaï ? Un autre sport américain exporté vers la Chine

Pendant qu'un athlète (ou au moins après avoir été un athlète dans le passé) et des sports éventent, une des choses difficiles au sujet de se trouver sur un séjour prolongé à Changhaï, la Chine (fabrication sportive de marchandises d'établissement et d'autres contacts d'affaires) est l'isolement proche dans la plupart des sports américains. Bien que le basket-ball, au cours des dix environ des dernières années, soit devenu populaire parmi les chinois, le base-ball a pour réussir à pénétrer encore son la culture de sports ici. Tandis qu'à chaque école ou cour de jeu qu'il est probable vous trouvera un certain enfant aspirer pour devenir le prochain Yao Ming, mentionner le terme « base-ball » plus au Chinois, même ceux qui parlent anglais très bon, et vous vous trouverez probablement devez rechercher par un phrasebook pour trouver l'expression chinoise pour le base-ball : « bangqiu » (chi-o prononcé de bong).

J'avais entendu d'une partie de expatrie la vie à Changhaï qu'il y avait une certaine sorte d'équipe de base-ball jouant dans la ville, ainsi j'ai fait quelques recherches de Google pour voir si je pourrais trouver des informations sur l'équipe. J'ai trouvé quelques articles sur l'Internet au sujet du voyage du ressort des aigles de Changhaï aux États-Unis pour concurrencer des équipes d'université junior. Les résumés de jeu, édités par les personnes de nouvelles à quelques unes des écoles des États-Unis contre lesquelles les aigles ont joué, décrit une équipe qui a eu le tangage décent, mais frapper pas beaucoup. Comme peut se produire avec cela aimable à la chimie d'équipe, le club de Changhaï a perdu chacun des sept de ses jeux d'exposition aux États-Unis

Je n'ai pas attendu beaucoup quand je suis allé observer le jeu d'équipe, mais j'ai été excité pour revoir réellement un champ de base-ball, après avoir été en Chine pour pendant quelque temps, et j'ai voulu éprouver l'environnement de base-ball ici. Un ami à moi chinois a chassé en bas des informations sur où les aigles de Changhaï ont joué et quand, ainsi j'ai sorti mon épouse pendant vendredi après-midi au champ de base-ball.

Le vieux jeu de boule n'a pas eu aucun arachides ou bonnet, ou hot-dogs, ou boissons, ou un grand nombre de spectateurs. Il y avait une mascotte habillée dans un costume de poulet, et, bien que nous ayons dû rechercher derrière quelques bâtiments pour le trouver, étonnamment la jolie norme semblée par champ. Il y avait un total de probablement cinquante personnes de service quand le jeu a commencé. Les gens sont venus et sont allés pendant que le jeu progressait. Quelque chose qui m'a frappé était le sentiment que beaucoup là étaient les ventilateurs évidemment durs de base-ball de noyau, la sorte que vous compteriez trouver les boules fétides contagieuses à un parc de MLB. Après rapidement avoir été repèré en tant qu'un des seuls types blancs de service, j'ai été approché par Dan Washburn, un consultant en matière de nouvelles faisant une histoire pour le base-ball Amérique. Pendant ma conversation avec lui, il m'a dit qu'il a rencontré quelques hommes chinois plus âgés à un des jeux qu'il s'était occupés. Il a mentionné que quand il leur a demandé ce qui les a apportées dehors à l'événement, elles lui ont indiqué qu'elles ont joué la boule quand elles étaient beaucoup plus jeunes, étant forcée de laisser le jeu derrière quand Mao Zedong a éliminé l'influence américaine pendant la révolution culturelle. Quant au groupe de fervents bruyants et université-âgés, j'ai été dit qu'un groupe de eux s'est occupé de l'université locale de base-ball, et elles étaient formées pour devenir plus tard des professionnels. (En Chine, beaucoup d'enfants qui expriment une compétence sportive particulière sont guidés en bas d'un chemin spécialisé consacré en grande partie à la réalisation finale de leurs possibilités sportives.) il y avait quelques enfants âgés une plus jeune parboule au jeu qui ont été présentés à moi par l'oncle d'un des garçons. Il a voulu qu'ils pratiquassent l'anglais avec moi et mon épouse, et plus tard les deux garçons m'ont demandés de jouer le crochet avec eux employant fait maison-regarder, le base-ball bien-utilisé un des garçons apportés au jeu.

Le secteur que nous avions l'habitude de jouer le crochet était le même secteur d'herbe en dehors du stade employé par les équipes professionnelles pour réchauffer leurs pichets d'enclos. J'ai employé l'occasion d'obtenir un sentir pour à quel point un pichet professionnel dans des jets de la Chine. Celui que je scie jetais probablement dans le high-70 aux basses années 80. Je l'ai observé jeter des boules de courbe avec un certain bon mouvement et le changement se lève aussi bien. Sa commande était comparable à une moyenne dans le bon pichet d'université.

Le jeu particulier que nous avons observé est entré dans des tours de batte supplémentaires pendant que les aigles laissaient tomber une grande avance tard dans le jeu. Étant distrait par des personnes essayant de pratiquer l'anglais pendant les dixièmes et onzième tours de batte, ce n'était pas jusqu'au douzième que j'ai noté une torsion étrange au base-ball comme jeu chinois il. Pour probablement finir le jeu aussitôt que possible, ils permettent aux deux équipes de commencer des tours de batte supplémentaires avec un coureur sur la deuxième base. Un problème que je la scie avec cette approche est qu'elle a fait le sondage de jeu, comme manque apparent de confiance en frappant de la part des deux équipes ai transformé les tours de batte supplémentaires en bruine-fest. Enfin Tianjin a cassé ouvert et a continué pour gagner 9-5 dans 12 tours de batte.

Pendant le jeu, j'ai rencontré quelques joueurs de base-ball d'université qui étaient devenus intéressés par le base-ball quand ils sont venus à l'université. Ils ne s'occupent pas de l'université indiquée de base-ball, ainsi leur base-ball éducatif de participation est seulement hors programme. Ils m'ont invité à jouer avec eux, et j'ai participé à certains de leurs pratiques et scrimmages.

Mercredi après-midi en mai j'ai suivi les directions données à moi pour rencontrer l'équipe à l'université du professeur de Changhaï sur la route de Guilin. Le champ où l'équipe pratiquée n'était pas réellement un champ de base-ball. C'était un champ d'usage universel utilisé principalement pour des exercices du football et de voie. Je suis rapidement venu pour comprendre que les limitations de l'espace à Changhaï, semblable à la plupart des régions de la Chine, le font de sorte que les équipements doivent doubler vers le haut sur leur utilisation. Elle amusait à moi pour observer pendant que nous établissions pour un scrimmage. Les secteurs où le bon et central champ devrait être ont été remplis de mélange des personnes, y compris quelques unes de nos personnes jouant ces positions, et de joueurs de football qui n'étaient pas dans moins l'intéressé par ce que nous faisions, d'autant plus qu'elles ont été entièrement engagées dans leur propre jeu. Comme mouche que les boules se sont laissée tomber parmi eux, certains des joueurs de football prendrait les boules et les jetterait en l'air en arrière, alors que d'autres, avec une démonstration d'irritation, les donner un coup de pied à l'écart. Heureusement pour les joueurs de football, aucun de eux n'a été frappé.

Plusieurs des joueurs de base-ball n'étaient pas aussi chanceux. Une crainte saine des baseballs durs voyageant aux vitesses élevées semble être la deuxième nature pour la plupart des Américains, comme si nous sommes soutenus avec un arrangement que si une boule est encrassée au loin dans quelqu'un visage, il va blesser comme l'estacade à claire-voie au mieux. Bien que la plupart d'entre eux n'ait pas compris ce que je disais, j'ai essayé beaucoup de fois de dire ceux observant l'action pour soutenir loin de la pâte lisse et du gant de baseball. Pendant un intervalle de dix-minute, je des personnes de la scie trois obtiens le coup dur dans le visage ou la tête par des baseballs. Dans tout la pratique entière il y avait des incidents manqués constants aussi bien.

les cogneurs de Sur-plate-forme ont gardé avec la coutume chinoise pour préserver l'endroit à un dans la ligne par l'encombrement derrière la personne dans l'avant. Cette approche est correcte pour McDonald local. En fait, si vous ne poussez pas votre manière vers le haut dans la ligne, vous vous trouverez se tenir dans le même endroit pendant longtemps, avec la personne après la personne sautant devant toi. Cependant, quand la personne à l'avant de la ligne balance une batte, un ensemble de règles différent devrait s'appliquer.

Pendant la première pratique avec les joueurs d'université, j'ai été invité à lancer à l'équipe pendant qu'elles scrimmaged. Il est bientôt devenu évident qu'il y avait de divers niveaux de compétence représentés au plat. J'ai été rappelé quelque chose je scie dans la petite ligue (où les enfants sont habituellement commencement juste pour apprendre comment réagir aux boules jetées vers elles) quand une pâte lisse particulièrement nerveuse a accidentellement fait un pas devant le plat, s'ouvrant vers la boule de sorte qu'elle l'ait frappé directement dans l'estomac. Heureusement je jetais seulement environ 70 M/H, ainsi aucun dommage majeur n'a été fait, sauf que le joueur était probable rapidement guéri de n'importe quel intérêt qu'il a eu dans le nouveau sport américain. Ensuite cet incident les autres joueurs m'a averti quand je lançais à quelqu'un qui était nouveau, ainsi je pourrais le ralentir pour avaler assez pour qu'elles prennent quelques coupes pleines.

Dans un pays où le sport ne s'est pas vraiment propagé encore, il me stupéfie que ces joueurs répondent tellement bien aux difficultés du base-ball de étude. Il est évident que plusieurs de ces gens, filles et types de même, aient développé un amour et même une passion pour le jeu. Avant que leur saison ait commencé en juin, ils ont pratiqué le mercredi et samedi. La plupart des sessions de pratique durent cinq heures ou plus longtemps. Pendant le temps j'ai participé avec elles, j'ai vu leurs qualifications s'améliorer, avec l'augmentation de résistance à bras et fielding et des possibilités maniantes la batte faisant la même chose.

Ainsi quand les Jeux Olympiques viennent à Pékin en 2008, que pouvons-nous attendre de l'équipe chinoise ? Sera-t-elle légèrement d'un embarras, comme l'exécution de l'équipe grecque en 2004 ? Ou l'équipe qui reçoit a-t-elle une chance de concurrencer ? Mon avis personnel est que le niveau de concurrence n'existe pas en Chine maintenant pour que l'équipe nationale concurrence les goûts du Japon, de Taiwan, des États-Unis, ou du Cuba. Cependant, s'ils peuvent obtenir assez d'exposition par le jeu en dehors de de la Chine, ils pourraient juste retirer une médaille. Quant aux perspectives à long terme sur le base-ball en Chine, commentaires faits par quelqu'un qui a plus d'expérience avec le système, comme investisseur et défenseur actif de base-ball en Chine, élasticité une prise très bonne sur le sujet. Quand j'ai mentionné à lui que je considérais ouvrir un magasin de détail au détail de base-ball ou un camp d'ouate en feuille à Changhaï, un des fondateurs du CBL m'a indiqué que ce ne serait pas une mauvaise idée si je ne m'occupais pas de mourir de faim pour des années. Quelques années dès maintenant cependant dit-il un scénario beaucoup différent est susceptible d'exister, avec le base-ball devenant probablement ce qui est il dans Taiwan.

[Cet article, écrit par Richard Robbins, à l'origine a été édité en ligne chez http://www.robbinssports.com/articles.]