L'école d'hiver [rue Paul, manganèse d'Ecole St Louis /in ; 1957] Réedité

L'école d'hiver [rue Paul, manganèse d'Ecole St Louis /in ; 1957]

« Nous… ! » [Nous étant : mon frère et I] étaient une équipe, c'est-à-dire, nous étions tout à fait l'équipe accroissant vers le haut dans le centre urbain de la rue Paul, Minnesota, pendant le l950s ; nous avons lutté avec les longs dehors dessinés hivers de la fin des années '50 sur notre chemin d'instruire, Ecole St Louis.

Ma mère, un meatpacker, qui a fonctionné au `rapide et à la Cie.,' dans la rue Paul de sud, à travers les parcs à matériau de Fleuve-le du Mississippi, c'est-à-dire, était la plus grande aux Etats-Unis, à côté de moi de Chicago a entendu. Et les quelques temps j'ai obtenu de sortir là avec l'ami de ma mère, Ernie, la sélectionner que vers le haut-elle a dû travailler un often-I différent de poste a obtenu d'être témoin de lui est hugeness, et elle était comme une petite ville à elle-même.

Pendant que je regarde en arrière maintenant, elle semble que j'étais résistance juste ces hivers, un après les autres-le hivers ne suis de nos jours rien comparé à eux qu'elle semble. Oui, je me rappelle d'essayer de me précipiter pour grandir et sortir du ce pays des merveilles d'hiver du Minnesota également. Mais mon frère Mike et I néanmoins a dû attendre, et pour les hivers sont venus et gauche, nous augmenteraient par la neige, à travers le parc Mont-bien aéré (où nous avons par le passé vécu sur la rue de voûte, jusqu'à ce qu'ils l'aient convertie en logement à prix réduit), en bas de la colline, à travers la route, et dans le centre-ville de la ville, au 10ème près de la rue de cèdre, où Ecole St Louis, notre école française et chrétienne était. C'était une hausse de trois-mille, et avant que je sois arrivé à l'école, mes jambes étaient endolori de les soulever jusqu'à prise le prochain pas en avant, particulièrement si la neige était dure, et vous ne pourriez pas pousser vos jambes en avant, plutôt, vous avez dû les soulever, et les avez placées en arrière vers le bas à la prochaine étape. Ceci a continué jusqu'à ce que vous ayez obtenu au trottoir, qui était en bas de la colline, du parc que j'ai juste mentionné. Aucun transport en bus public alors.

L'école était exacte à travers la rue de la police et de la station de feu. J'ai aimé cette petite école française, je n'étais pas français cependant, pas par un long projectile, non sûr pourquoi il a été référé comme que, autre que la paroisse a été censé pour être français, et j'ai toujours supposé que l'église appartiennent avec l'école ; la matière du fait, là étaient plus irlandaise, et polissent des enfants là que le Français. Et rien la nonne était Français français, ou regardé ou de rai, à mon attention au détail. Le seul Français de chose à son sujet était son nom que je pense, autre que, probablement son structure-et encore je dis, à côté de l'école étais l'église française, ou paroisse je juste rai de, là vous a pu avoir fondé vos français.

L'école a été érigée pour loger des salles de classe, et nous avons eu quelqu'un cent trente enfants à l'école. Nous avons eu de grandes salles de classe, et avons parfois eu deux catégories par salle de classe. Et ma conjecture serait là doit avait été trente étudiants positifs à une salle parfois, sinon à quarante.

L'école s'est composée de deux histoires sur un haut sous-sol de pierre à chaux indigène ; Le Minnesota est bon pour la pierre à chaux. L'histoire supérieure était un toit de mansarde d'ardoise cassé par les fenêtres circulaires avec l'ornement de fleur-de-lis. Je pense un Français-type dôme, façade étroit composé de bloc vers l'avant ou pavillon. Le dos et les côtés du bâtiment étaient d'une conception beaucoup plus plate. En fait il y avait un troisième plancher, mais il n'a pas été employé, j'a eu le snuck jusqu'à lui plusieurs fois. Un grenier que j'avais eu appelé lui en arrière puis. Mais avant de mon être présent l'école qui a été construite et ouverte dans 1886 l'église le précédant près treize-année-a été employée pour un théâtre des sortes. Quand le snuck d'I vers le haut dans lui, un pourrait mettre son pied dans des trous dans les planches, créées et cassées par la négligence du temps ; et d'autres rats comme moi partant furtivement vers le haut pour un aperçu que je suppose, ne l'ont pas aidé. Si vous n'observiez pas votre étape, je crois qu'on pourrait avoir même fini vers le haut sur le bureau d'un professeur ci-dessous. Certains des conseils ont même regardé comme si ils se décomposaient dans les endroits, probablement quelques trous dans le toit causant humidité-dans nos petits os jeunes ci-dessous ; et puis faiblesse à quelques faisceaux. Ils peuvent vous gonfler savent, et puis soient réduits dans la force. Et tellement soigneusement j'ai exploré interdit.

L'école n'était pas libre pour être présente, et parfois elle est devenue coûteuse pour ma mère (un parent simple) ; J'ai particulièrement obtenu le sentiment de son coût élevé, quand le `du lieu de travail de ma mère rapide et la Cie.,' ont fait la grève. Pendant ces jours, ma mère nous instruirait des garçons, parce que elle était juste mon frère et I, nous instruit dire la mère Nonne-Supérieure [ou le principe], ils devrait attendre pour obtenir le prochain paiement [instruction], ils a toujours froncé les sourcils sur ces demandes provocatrices, et j'étais le donateur de mauvaises nouvelles souvent, trop souvent à leur aimer : accumulation de beaucoup d'un rapport avec la chaîne de la commande. Je me suis dit un certain nombre de fois que je ne pleurerais pas si l'école fermait, ou si ma mère ne pourrait pas se permettre de payer, allant à une école d'Etat était très bien avec moi, peu un effrayant, mais un fin. Je doute qu'elles couperaient vos cheveux là avec un coupeur d'herbe, ou vous incite à écrire vos cinquante-temps nommés sur le tableau noir pour mener une troupe dans le dos de l'école à combattre une autre classe. Pensée de Hick I, j'ai eu des qualifications de conduite (et dans le futur temps, est devenu un sergent de personnel dans l'armée des USA ; et égaliser fini vers le haut dans une petite guerre appelée le Vietnam) ; est ce pas ce qu'elles ont voulu. Plus, j'ai gagné un couteau, pour ne pas manquer n'importe quelle école, l'année avant. Mais enfanter le supérieur regardé me poupe, quand elle a dit :

« Maintenant vous pouvez sélectionner des n'importe quels de ces cinq articles pour votre récompense pour ne pas manquer n'importe quelle école… » et j'ai regardé une croix sainte, et une bible, et une image de Jésus et de Mary, et alors j'ai pris le couteau de pêche. Elle m'a donné un ricanement, et ainsi je me suis tenu sur le couteau étroitement (instinct), et rapidement obtenu loin de elle avant qu'elle m'ait parlé dans changer d'avis, et article, je rappelle son faire écho :

« Vous sûr vous voulez le couteau ? » J'étais sûr.

Mais pour des raisons inconnues à moi, ma mère a voulu que mon frère et moi eussent une éducation chrétienne. Bien que je ne puisse pas me rappeler beaucoup au sujet de elles parlant de la bible, mais de nous respecter le drapeau, et aller au-dessus des Dix commandements. Et une prière rapide le matin n'a jamais semblé blesser, parfois silencieux, devant la statue admirablement peinte de marier, et quelques mots au drapeau américain près de son dehors fort, et dessus avec des affaires que nous sommes allées. Je devine qu'aujourd'hui c'est contre la constitution pour une certaine raison impaire. Oh bien, changement de choses.

Une fois que nous arrivions à l'école, mon frère est allé en haut, et I vers le bas, donnant un coup de pied la neige outre de nos caoutchoucs au-dessus de nos chaussures : est c'est-à-dire, allée au-dessus et autour de nos chaussures, l'ouverture de elles en bas du centre, les mettant alors dans le secteur arrière de cabinet, où nous tout accroché vers le haut nos manteaux, chapeaux, et espéré chacun sommes restés avec des valeurs chrétiennes pour le reste du jour, et ne les a pas prises.

Linda a été favorisé par mon professeur de nonne, non sûr pourquoi, elle était mignonne, je l'a aimée, et a su où elle a vécu, et même est allée plus de la voir une fois ou deux fois, avec ma rosette de Mike d'ami, et lui et moi a obtenu dans un combat au-dessus de elle (mon premier combat) ; n'importe quoi de pareil. Quelques uns des enfants plus âgés me jugeaient aux coheres pour défendre mon honneur ; pendant que vous pourriez prévoir, Linda observait, et I, haine d'I… à admettre, j'ai voulu montrer au loin. Et ainsi j'ai continué inchangé et j'ai frappé Mike sur la terre-Je arrêtée, quoique les autres enfants m'aient dit de continuer, I juste, juste ne pourrais pas continuer. Genre de Mike de chuchoté d'une manière nuisible,

« … ils egging simplement vous sur… pour leur donner une exposition… ! » il a ajouté quelque chose comme : et pour moi à ne pas obtenir a encouragé par elle. Et ainsi je me suis reculé, et les enfants plus âgés sont devenus fous ; il avait raison, c'était leur exposition, et maintenant il plus de. Le point I bien pris pensé après, parce que le Mike et moi étaient les amis immobiles.

- Je me rappelle le plafond grand dans les chambres dans l'école ; elle avait abaissé les montages légers qui ont accroché aérien, donnant un genre rustique d'atmosphère, et elle a semblé dégager les ombres, et la lumière épongée. Quand un jour ensoleillé est venu en hiver, une lueur est venue par les fenêtres. Pratique, je n'ai jamais aimé m'asseoir par les fenêtres en hiver, les fenêtres étaient toujours froides, et les filons-couches de fenêtre ont permis à l'air froid de s'infiltrer à travers, et il a obtenu contre mon cou, vers le haut de mes jambes, et de chevilles, et a cassé ma concentration ; quel peu j'ai eu arrière alors ; Je pense que j'étais hyperactif, mais ce mot n'a pas été employé en arrière alors, il énergie s'est appelé, malfaisant, ou élevé. Mon énergie, mon sang était comme un fleuve sauvage fonctionnant à travers mon corps, me donnant des froids parfois. Et quand je suis parti pour aller à la maison après école, sur les rues occupées de ville je me précipiterais pour marcher à la maison avant qu'elle ait obtenu l'obscurité. L'hiver au Minnesota a rendu les jours courtes et des nuits longues. Et si j'avais un dixième de dollar, je marcherais un bloc plus d'à la rue de Jackson et attendrais l'autobus. Mon frère est sorti un non sûr plus tôt d'heure pourquoi, je devine parce qu'il était dans les catégories supérieures et c'était un cadeau à l'aîné pour le faire par les qualités inférieures. Si vous pourriez survivre par tous ces hivers à cette école, je devine que vous avez mérité peu une quelque chose, mon jour étiez venant moi vous êtes dits. Il était juste quelques plus d'hivers loin.

Bien, les choses n'ont pas établi comme j'ai pensé qu'elles, ou peut-être elles, pratique, peut-être elles ont établi pour le meilleur. Dans l958, ma mère était sans emploi encore, et nous ne pourrions pas payer l'instruction, et l'école ne pourrait pas avoir les moyens de l'écarter pendant une période et ainsi j'ai été forcé d'aller à une école d'Etat (parfois les choses fonctionnent pour le meilleur). C'était un peu épouvantable, particulièrement cet été pensant comment j'allais arriver à l'école en hiver. Je l'ai fait trier tout pour la petite école française. Mais je l'ai poussée de côté et les choses figurées se fonctionneraient dehors de façon ou d'autre, elles toujours. Et elles ; et j'ai obtenu de me tenir dans la neige maintenant en hiver, ou l'intérieur l'histoire juive d'épicerie environ cinq blocs de ma maison pour attendre l'autobus. Il était trop lointain pour marcher, sept milles qui est ; comme Ecole St Louis, étaient mais uns. L'école l'a clôturé des portes au début des années 60, il était triste d'entendre cela : et alors elles l'ont déchirée avalent pour faire l'espace pour un autre bâtiment, une structure plus moderne, laide comme enfer. Bien, c'est progrès pour toi. Mais c'était mon dernier hiver à l'école, l957 ; J'avais été là depuis l954. Aucune grande chose.