L'information médicale pour les voyageurs étrangers

Si un citoyen américain devient sérieusement malade ou blessé à l'étranger, un dirigeant consulaire des États-Unis peut aider à localiser des services médicaux appropriés et à informer famille ou amis. Au besoin, un dirigeant consulaire peut également aider au transfert des fonds à partir des Etats-Unis. Cependant, le paiement de l'hôpital et d'autres dépenses est la responsabilité du voyageur.

Avant d'aller à l'étranger, apprendre quels services médicaux votre assurance médicale maladie couvrira outre-mer. Si votre politique d'assurance médicale maladie fournit l'assurance en dehors des Etats-Unis, SE RAPPELER de porter votre carte d'identité de police d'assurances d'assurance comme preuve d'une telle assurance et une forme de réclamation. Bien que beaucoup de compagnies d'assurance médicale maladie payent des coûts « usuels et raisonnables » d'hôpital à l'étranger, très peu payeront votre évacuation sanitaire de nouveau aux Etats-Unis. L'évacuation sanitaire peut facilement coûter $10.000 et se lever, selon votre endroit et état médical.

LE PROGRAMME D'ASSURANCE-MALADIE DE SÉCURITÉ SOCIALE NE FOURNIT PAS L'ASSURANCE POUR L'HÔPITAL OU LES COÛTS MÉDICAUX EN DEHORS DES ETATS-UNIS

Les vieillards peuvent souhaiter entrer en contact avec l'association américaine des personnes retirées pour des informations sur l'assurance étrangère de soin médical avec des plans de supplément d'Assurance-maladie.

Pour faciliter l'identification en cas d'accident, remplir la page de l'information sur l'intérieur de votre passeport fournissant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de quelqu'un à entrer en contact en cas d'urgence.

Un voyageur allant à l'étranger de pair avec tous les problèmes médicaux de préexistence devrait porter une lettre du médecin étant présent, décrivant l'état médical et n'importe quels médicaments de prescription, y compris le nom générique des médicaments prescrits. Tous les médicaments étant portés outre-mer devraient être laissés dans des leurs récipients originaux et être clairement marqués. Les voyageurs devraient vérifier avec l'ambassade étrangère du pays qu'ils visitent pour s'assurer qu'aucun médicament exigé n'est considéré comme les narcotiques illégaux.

Une liste des adresses et des numéros de téléphone des ambassades et des consulats des États-Unis à l'étranger est contenue dans les dirigeants principaux des poteaux étrangers de service. Cette publication peut être obtenue par le surveillant des documents, gouvernement des États-Unis imprimant l'Office, Washington, dc 20402. En outre fourni par le gouvernement l'impression de l'Office est l'information de santé pour le voyage international par les centres pour la commande de maladie et l'empêchement (CDC). Ceci contient une diminution des effectifs globale de conseil de la maladie et d'immunisation et d'autres conseils de santé, y compris des pays de risques en particulier. La CDC maintient la ligne directe internationale de voyageurs à 1-877-FYI-TRIP (1-877-394-8747), un service automatisé de faxback à 1-888-CDC-FAXX (1-888-232-3299) et une page d'accueil sur l'Internet chez http://www.cdc.gov.

Pour des informations sur des manifestations des maladies infectieuses à l'étranger, consulter le site Web de l'organisation mondiale de la santé (OMS) chez http://www.who.int/en. L'OMS fournit également des informations de santé de voyage chez http://www.who.int/ith.

Pour l'information détaillée sur des médecins à l'étranger, la référence bien fondée est le fonctionnaire que l'annuaire d'ABMS du conseil a certifié les spécialistes médicaux édités pour le bureau américain de spécialistes médicaux et de ses conseils de certification de membre. Cette publication devrait être disponible dans votre bibliothèque locale. Les ambassades et les consulats des États-Unis à l'étranger maintiennent des listes d'hôpitaux et de médecins. Les compagnies principales de carte de crédit peuvent également fournir les noms des médecins et des hôpitaux locaux à l'étranger.