L'Ukraine qu'ELLE des mythes a dispersée

Tandis que l'Ukraine devient une nouvelle populaire IL externalisant la destination, il restent beaucoup de mythes à son sujet et aucun arrangement clair des occasions externalisant en Ukraine ne peut présenter. Regardons étroitement certains de ces mythes et découvrons s'il y a n'importe quelle vérité derrière eux.

Mythe No. 1 - l'Ukraine est politiquement instable

Ce mythe a vu que son élévation en novembre le décembre 2004 pendant les événements autour des élections présidentielles que cela a menées à la révolution orange. Cependant, actuellement il n'y a aucune raison pour des soucis. Pendant la révolution orange, les ukrainiens ont montré leur dévotion aux idéaux démocratiques et ont empêché le plus mauvais scénario de se produire, apportant le président légitimement élu à la puissance. Le nouveau gouvernement ukrainien a clairement exprimé ses intentions de se déplacer vers le but de joindre l'UE et fait des étapes logiques dans cette direction. La situation politique globale dans le pays est stable et prévisible. À la différence d'un certain Asiatique populaire externalisant des destinations, il n'y a jamais eu aucune menace des actes de terroriste en Ukraine.

Mais même pendant les événements les plus critiques en novembre et décembre, aucune menace n'a existé pour les clients de l'Ukrainien externalisant des fournisseurs de services. Il n'y avait aucun manque de puissance, l'Internet et les lignes téléphoniques ont fonctionné comme d'habitude, et aucun danger n'a été posé au projet externalisé. Beaucoup de compagnies ont joint la grève nationale qui continuait, mais le plus pressant charge pourrait toujours être fait non interrompu. L'Ukraine a montré que c'est une nation civilisée d'Européen de 21 siècles.

Mythe No. 2 - ELLE de l'Ukraine infrastructure est mal développée

ELLE de l'Ukraine infrastructure se développe rapidement. Pendant que la recherche récente conduite par les initiatives démocratiques ukrainiennes placent et institut international de sociologie de Kiev a montré, 13.1% d'Ukrainiens ont un ordinateur. Internet d'utilisation de 14% et/ou email à la maison ou au travail. La connectivité d'Internet, étant l'un des soucis primaires, se développe également rapidement. Les telecom sont l'un des marchés croissants les plus rapides en Ukraine, et l'optique des fibres continuellement est étendue et les nouvelles compagnies ouvrent continuellement de nouveaux services de connectivité, qui abaisse continuellement le coût. Par exemple, les honoraires mensuels pour un raccordement de DSL sont inférieurs en Ukraine qu'en Inde. On le considère indispensable pour IL compagnie pour avoir un raccordement à bande large d'Internet et plusieurs lignes téléphoniques. En outre, il n'y a aucun manque dans le matériel de qualité, et IL des compagnies fournissent à leurs équipes de développement les ordinateurs et les serveurs puissants et modernes.

Mythe No. 3 - l'Ukraine est paradis de pirates de logiciel'

L'ascension d'OMC est une première priorité 2005 pour le gouvernement de l'Ukraine. Pendant que l'Ukraine se déplace vers ceci, ses lois de propriété intellectuelle sont mises à jour pour être conformes aux normes d'OMC. Tandis que beaucoup d'utilisateurs privés peut encore employer les copies piratées bon marché des produits de logiciel les plus populaires sur leurs ordinateurs personnels, les compagnies spécialisées dans le développement de logiciel sont sous la commande grave, et pour éviter des problèmes avec la loi, commutation ou avoir commuté aux produits autorisés. Ces compagnies qui ne peuvent pas se permettre le prix des produits de logiciel plus chers choisissent les solutions ouvertes de source, mais le problème est abordées d'une manière ou d'une autre de toute façon. Les compagnies ukrainiennes regardent pour travailler légalement et ne veulent pas risquer leur bonne réputation.

D'ailleurs, une grande partie de logiciel professionnel visée spécifiquement des réalisateurs de logiciel n'a jamais été disponible en tant que copies piratées en Ukraine, par conséquent elle a été toujours employée sous sa forme légale et autorisée (produits d'IBM RationalTM de prise comme exemple, aussi bien que beaucoup d'autres).

Mythe No. 4 - l'Ukraine n'est pas bloquée quand elle vient à l'information sensible

Des mesures spéciales doivent être prises pour protéger l'information sensible n'importe où votre projet est développé. Cependant, selon les rapports récents, l'Inde est beaucoup plus dangereuse que l'Ukraine quand elle vient aux fuites ou au vol sensibles de l'information. Tandis qu'on signale qu'il est difficile de se renseigner sur des employés en Inde, il n'est pas celui problématique en Ukraine. C'est devenu une pratique courante en Ukraine pour que les clients externalisants signent NDAs avec chaque membre de l'équipe de développement. Des politiques additionnelles de sécurité peuvent également être mises en application pour protéger vos données sensibles.

Mythe No. 5 - ELLE de l'Ukraine secteur manque de l'appui du gouvernement

Le nouveau gouvernement ukrainien montre son intérêt et appui extrêmes aux investissements étrangers dans l'économie et la coopération internationale du pays. Tandis que l'Ukraine se déplace vers joindre l'UE et l'OMC, les lois, y compris ceux qui couvrent les questions d'IP, sont mises à jour pour créer un meilleur environnement pour le développement et la croissance de l'économie. Ceci s'applique au développement de logiciel aussi bien, IL étant la sphère se développante le plus rapidement des sciences économiques ukrainiennes.

Selon les rapports, le volume de l'exportation de l'Ukrainien qu'IL entretient et les produits se sont levés par US$ 40 millions ou 57% à US$ 110 millions de 2004. L'exportation du IL secteur de l'économie ukrainienne est se développer le plus dynamiquement. En même temps, tout le nombre de LUI des spécialistes fonctionnant sur le marché a atteint 15.000 vers la fin de 2004. C'était une augmentation de 50%, comparée à 2003.

Mythe No. 6 - ELLE de l'Ukraine main d'oeuvre est bon marché

ELLE de l'Ukraine niveau de salaires était basse, mais comme l'économie du pays se développe et intègre dans le marché d'Européen et mondial, elle se développe, quoiqu'elle soit encore inférieure aux salaires de l'UE et des USA IL des spécialistes. Les programmeurs ukrainiens possèdent à niveau élevé de l'éducation et des qualifications, car IL sphère de l'économie ukrainienne développe la demande de elles des augmentations, par conséquent leur travail fortement intellectuel ne peut pas être bon marché. Cependant, externalisant le besoin de clients de se rendre compte que la main d'oeuvre bon marché n'est pas une bonne raison de choisir un fournisseur externalisant, car il est susceptible de poser les problèmes à la longue qui mèneront à une augmentation des dépenses au lieu de l'épargne. La raison derrière beaucoup d'échecs externalisants est réellement les clients allant chercher la main d'oeuvre bon marché et surveillant les questions de qualité et d'efficacité.

Externalisant est vu comme manière de réduire les coûts de développement, mais ceci ne devrait pas être fait salaires aux dépens de réalisateurs des' et donc, qualité. Il y a de meilleures et plus efficaces manières de sauver. Si une compagnie utilise la méthodologie tenant compte d'un développement plus rapide, d'un code source de meilleure qualité, d'une génération automatisée de code, de moins de réalisateurs impliqués, etc., ceci réellement réduit les coûts de développement tout en fournissant toujours une solution satisfaisante de logiciel.

Mythe No. 7 - la langue et la barrière culturelle

Il est certainement important de pouvoir communiquer avec votre équipe externalisante de développement à un niveau tenant compte d'un procédé sans heurt de développement, et les différences de langue et de culture peuvent être un obstacle.

Cependant, l'Ukraine est une nation européenne, et la mentalité des personnes ne diffère pas considérablement de celle de votre pays, que ce soit n'importe où en à Europe de l'ouest ou aux USA. Il n'y a aucune différence frappante car vous rencontreriez dans quelques pays asiatiques. En outre, avant d'externaliser le développement de logiciel est venu en Ukraine à grande échelle, beaucoup d'Ukrainien IL des spécialistes utilisés pour aller en à l'Europe de l'ouest et aux Etats-Unis et pour travailler pour LUI les compagnies là, qui les moyens ils sont au courant de l'approche traditionnelle pour l'Europe et l'Amérique et des procédures utilisées pour le développement de logiciel à ces compagnies. D'ailleurs, les différentes agences internationales offrent maintenant des cours de la gestion fournissant des qualifications de gestion nécessaires aux spécialistes ukrainiens. Ainsi, tous processus d'affaires dans une équipe de développement peuvent être organisés selon les normes internationales.

Tandis que l'anglais n'est pas la langue maternelle aux réalisateurs ukrainiens, cette question également est activement traitée. L'anglais est la langue du choix aux universités et dans les écoles on l'exige maintenant d'un âge jeune. Plusieurs universités conduisent leurs programmes entiers en anglais. La compréhension orale et écrite est haute parmi des Software Engineers, données la quantité de texte qu'elles doivent lire pour leurs programmes de degré et de travail et la quantité de programmation d'anglais disponible dans le pays. Communiquant avec les réalisateurs ukrainiens par des causeries en ligne, la transmission de messages et l'E-mail instantanés en anglais ne devraient pas être un problème. Tandis que non tous membres d'équipe de développement pourraient être complètement à l'aise en anglais, ceux qui communiquent directement avec les clients internationaux parleront, lisent et écrivent en anglais au niveau approprié. Beaucoup de compagnies conduisent des programmes de formation internes d'anglais pour améliorer les capacités linguistiques de leur personnel. Des spécialistes parlant d'autres langues, telles que français ou allemand, peuvent également être trouvés, bien que ces langues ne soient pas aussi populaires que l'anglais.

Pour nous voyons, pas tout regarde aussi mauvais qu'il peut supposer. Le soin devrait être pris en projetant une affaire externalisante, comme est dans n'importe quel mouvement d'affaires, mais si fait sagement, externaliser en Ukraine peut vous laisser satisfait et répondre à vos espérances.