La ballade de : Freux de bagarre de sergent de Fou-chien [maintenant dans : ESPAGNOL et anglais]

Version anglaise

Un groupe de nous types dans la hutte

Dans… Nam
Jouaient aux cartes, chantant des chansons ;
Dans une en solo-pièce, dos de la hutte
Fou-chien de configuration, freux de sergent ;

Et observant d'une distance
Était son associé, Cook corporelle.

Quand hors de la nuit, il a voulu

Pour combattre
Ce despote de six-pied-deux
Chien-bu, sentant comme une mouffette

J'ai voulu le combattre aussi.

Il a vacillé comme un canard en tant que moi

A bloqué son poinçon

(pour moi étais ivre trop),
Et je l'ai donné un coup de pied plusieurs fois

Je devine
Pourtant il n'est pas tombé, comme prévu
Ce sergent que j'ai à peine connu…

Il n'y avait aucun homme, a pu battre

Cet ours d'un brut,
À notre compagnie, ou là environ
Ainsi je l'ai donné un coup de pied dans l'aine

Encore
Et il n'a toujours pas crié !

Et tel était I, car il a regardé

À moi
Embarassé du front au pied
Il était un démon de l'enfer I

Pensée
Ce freux de sergent de fou-chien.

Avec le visage du bouledogue

Et un regard fixe mortel
Je jure qu'il avait trois cents ans

Livres ;
J'ai tordu mon corps comme un cobra
Sauté dans le ciel aimer un oiseau

Et quand je suis descendu
La flamme dans ses yeux ont été allées

Ce freux de sergent de fou-chien !

J'ai percé mes doigts dans sa chair
Comme des ongles et épine-avec

Ferociousness…
Alors je me suis déplacé de l'un côté à l'autre

Un peu
Comme il a balancé comme un arbre dans un donner l'assaut à
Saisir le côté de la hutte

Je devine ;
Nous que tous les deux ont connus, nous n'avons voulu pas plus.

Dans les échos il a maudit des folies

Comme son associé l'a encouragé dessus
Mais pour He et I, le jeu étaient

Plus de
Il était de nouveau à la guerre, au Vietnam ! …

Note : 699 5/31/05

Version espagnole

La Balada De :
freux de Sargento de rabioso de Pelea del perro de La.

Choza de La d'en de muchachos de los d'un grupo de nosotros

En… Nam
Jugábamos cartas de las, canciones de cantando ;
Cuarto d'en un solo, atrás de la choza
Freux de Sargento, rabioso de perro d'Al de Puso,

Distancia d'una de desde de mirando de Y
Compañero de su d'Estaba, cabo Cocinero d'EL.

Cuando hacia fuera de la noche, quiso d'él

Luchar
Matón « DOS d'Este de pâté en croûte de de seis »
borracho de perro, zorrillo du como un d'oliendo

también de también de lucharlo de desee.

Asì de pato du como un de bamboleó de Se d'Él, yo
puñete- de su de bloquee

(borracho d'estaba de también de yo de que de por),
Veces de varias de patadas de Y le di de

Prienso-
EL de Màs aucun esperaba de como de cayò de Se.
Yo d'Este Sargento, bas conocía d'apenas…

Aucun hombre de ningún de había, podría de que golpear

Brut d'Este oso de un,
Compañía de nuestra d'en, allí de por d'o
Ingle de La d'en de patadas d'Entonces le di

Vez- d'Otra
Él de modos du ¡ Y de todos aucun gritó !

Yo tal d'ère de Y, miró d'él de como

Mí d'en
Dejado perplejo de frente un pâté en croûte
Ère un demonio del infierno d'Él

yo Pienso
Rabioso de perro de freux de sargento d'Este.

La cara de bulldog trompeuse

Mortel de fija de mirada de Y un
Trescientas de tenía d'él de que de Juro

Libras ;
Cobra d'una de como de cuerpo de Torcí mille
pajaro du como un d'aire d'EL d'en de saltè

Bajé de cuando de Y
Ido habian de Se d'ojos de sus d'en de resplandor d'EL.

Rabioso de perro de freux d'Este Sargento de ¡ !

Carne de su d'en de dedos de Perforé mis
Escroc d'espinas- des uñas y de Como

Ferocidad…
Entonces je poco du moví un
otro d'Al de lado de de un
Tormenta d'una d'en de árbol du como un de balanceó de Se d'él de Como
Agarrando el lado de la choza

Adivino ;
Sabíamos d'Ambos, aucuns más de quisimos.

Locuras- de maldijo d'él d'ecos d'en

Alentó de compañero de su de Como bas
Acabado de había de juego d'EL de l'él y Para. mille de Pero Para.

¡ Esto fuè tras de La guerra, en Vietnam ! …

Note : 699 5/31/05