La dernière ligne de la défense contre des erreurs de médicament : Ce que vous devez savoir pour mai

C'est une histoire vraie.

Hier, j'ai pris une nouvelle prescription antibiotique pour ma fille de ma pharmacie locale.

(Nous avons récemment adopté ma fille d'Inde où elle a eu des infections récurrentes d'oreille ayant pour résultat la perte d'audition grave. Et, elle est sur le point de subir la seconde de plusieurs cabinets de consultation prévus afin d'essayer de réparer les dommages.)

Avant de la mettre pour dormir, j'ai obtenu le nouveau médicament hors du sac, jeté un coup d'oeil sur les instructions, et prêt pour lui donner la drogue selon les instructions sur l'étiquette.

Juste avant faire ainsi, j'ai eu un rapide double-prends.

Quelque chose a semblé être erronée. J'ai regardé les instructions encore, et ai pensé à me lentement, des *What*s allant sur… ce doesn*t semble right.* alors, il m'ai frappé que la dose a semblé terriblement haute pour elle.

Cela m'a pris une minute ou deux pour mettre rassemble (il a eu été un combat exceptionnellement dur obtenant son prêt pour le lit, j'étais fatigué, j'étais confiant dans mon médecin de daughter*s, et je pensais peut-être moins en critique que je devrais avoir). Et alors je l'ai noté. L'étiquette a eu un nom de stranger*s là-dessus.

Après un moment ou des deux différents, j'ai vu ce qui s'était vraiment produit.

Le médicament est venu dans une boîte. Chaque côté de la boîte a eu une étiquette différente… qu'une étiquette était pour ma fille et une étiquette était pour un étranger. Et, la dose de stranger*s était davantage que le double ce que mon chirurgien de daughter*s avait recommandé.

(Ce didn*t d'erreur se produisent dans maman-et-sautent la pharmacie. Elle s'est produite dans une nouvelle pharmacie à chaînes moderne dont le nom vous identifieriez des annonces sur la TV.)

I*m pas un chirurgien… et I*m pas un pédiatre… mais moi suis un médecin qualifié dans la médecine interne et j'ai passé la plupart des douze dernières années écrivant environ, parlant environ, et de systèmes se développants pour réduire la fréquence de l'erreur de médicament et pour améliorer la sûreté de la pratique en matière de pharmacie.

Cette erreur de pharmacie m'a apporté la matière de la maison de sûreté de drogue… littéralement.

Ce que je peux dire vous est que cette sorte d'erreur se produit tous trop souvent aux Etats-Unis (et autour du monde). Et, cela elle peut avoir des conséquences dévastatrices pour les personnes impliquées.

Une étude récente dans le journal de la Nouvelle Angleterre de la médecine a indiqué que ce 25% de patients qui prennent un ou plusieurs médicaments de prescription éprouveront un événement défavorable de drogue à moins de trois mois-et 39% de ces derniers sont évitables ou évitables.

L'étude médicale de pratique en matière de Harvard a trouvé rapporté dans JAMA en 2001 que 30% de patients présentant des dommages drogue-connexes est mort ou était handicapé pendant plus de 6 mois.

Et, ce que presque chacun qui étudie ce problème convient est que les systèmes courants pour choisir des drogues, les dosant, communiquant une prescription à une pharmacie, les drogues de distribution, et instruire des patients sur leur utilisation sûre sont woefully insatisfaisants.

De cette série, nous allons jeter un coup d'oeil étroit aux processus qui causent des erreurs de médicament (quelques choses que votre médecin et pharmacien peuvent même ne pas vouloir que vous sachiez) et quelles mesures vous pouvez spécifiquement prendre pour s'assurer que vous et votre amour ceux est protégé contre ce risque.

Il y a Dix ans, votre capacité de devenir courante, l'information objective et fiable sur vos médicaments d'une manière rapide et facile était pratiquement inexistante. Elle aurait impliqué un voyage à la bibliothèque et avait exigé probablement la connaissance considérable au sujet de la pharmacologie pour obtenir les réponses.

Aujourd'hui, that*s pas le cas. Il y a une foule d'outils en ligne, des bases de données, et des ressources qui te permettent d'apprendre des informations sur les médicaments que même votre médecin et pharmacien peuvent ne pas connaître.

We*re allant parler de eux, vous montrer étaient d'aller, de te dire les choses principales que vous devez connaître des médicaments, exposer quelques mythes, et vous ont fait savoir les questions vous devriez poser. It*s pas aussi dur que lui peut sembler.

En fait, vous devez devenir la ligne de la défense finale dans la bataille contre des erreurs de médicament.

Dans tout, nous allons te donner quelques règles principales qui devraient guider votre défense.

Ainsi, règle numéro 1. La confiance, mais vérifient. Ne jamais supposer que le médicament que vous avez reçu est le médicament droit pour toi ou qu'il est dosé correctement pour toi. Spécifiquement, vous devriez vérifier :

• le nom du patient sur la bouteille ;

• le nom du docteur sur la bouteille ;

• le nom du médicament (et contre-vérification qu'elle à être sûre qu'elle traite une maladie ou un problème vous ont réellement… là sont un bon nombre de noms identiques/bruit-semblables de drogue dehors là) ;

• la dose (d'une source indépendante… pour s'assurer que c'est une dose plausible pour toi) ;

• le *route* (pour s'assurer, par exemple, que des baisses d'oeil sont prescrites pour l'oeil, et pas la bouche, ou les dommages d'oreille… étonnamment du déplacement de drogue se produisent toute heure) ;

• la date d'échéance.

We*ll parlent de quelques ressources spécifiques qui aideront avec chacune de ces derniers dans toute cette série.

Le résultat, nous espérons, serons le morceau d'esprit pour savoir que toi et votre famille obtenez vos 7 droites :

• drogue droite ;

• patient droit ;

• bonne dose ;

• bon temps ;

• itinéraire droit ;

• bonne raison ;

• bonne documentation.

Droit dessus !

© Timothy 2004 McNamara, MD, M/H