Milwaukee lié - 1967

Milwaukee lié - 1967 [automne]

Chris ne l'a pas su, mais la décennie suivante serait une d'intolérance : et quelques douleurs croissantes. Ils ont vécu dans le même vieux voisinage Jerry Hines et Chris Wright, seulement deux blocs à l'ouest et avalent un bloc sur la rue de Jackson d'une un autre-cette était Jerry et la maison de Betty, juste houblon-sauter-et-sautent l'on a pourrait dire à la demeure de chacun. À travers la rue de Jerry la maison était cimetière d'Oakland. Chris était des vingt-années et Jerry au sujet de twenty-nine-back alors. Jerry étant plusieurs années plus que Chris Wright était disponible et utilisable dans le sens de voyager-quelque chose qui était plus forte que la plupart des toute autre chose dans sa vie pour une certaine raison particulière, quelque chose qui resterait avec lui toute sa vie le plus variable ; et ainsi en été de l967, Jerry est entré dans un combat diviser-dur avec sa amie Betty. Après avoir dit Chris à ce sujet, ils tous les deux ont décidé d'aller à Milwaukee, le Wisconsin. Et c'est où l'histoire commence.

--Chris a eu un l960-Plymouth-Valiant [blanc], il n'a pas couru tous ce que bon mais elles, lui et Jerry a figurés qu'il le ferait à Milwaukee, et ainsi au milieu de l'été du `67, chaud comme volcan, elles ont chargé sa voiture, quand Betty a été allé [Betty étant à lui vivre-dans l'amie alors], le chaque saisie quel argent elles ont eu, Chris ayant environ $125.00 et Jerry environ $250, et au loin ils sont allés.

Pendant que les milles allaient près sur leur chemin à Milwaukee, une droite après l'autre, ils ont continué à boire des bidons de bière, fumant la cigarette-chaîne fumant pour la plupart, en tant que vaillant flâné le long de l'asphalte noir d'un état à un autre [s], faisant cesse le long du bord de la route d'aller à la salle de bains, achetant plus de bière à la station de gaz la plus proche, ou l'arrêt de bord de la route, buvant de plus de bière, faisant plus d'arrêts pour prendre une fuite : genre de mouvement circulaire à ces événements continus. Matière de fait, ils faisaient ainsi beaucoup d'arrêts, ils se sont fatigués de l'arrêt et ont commencé à pisser dans des bidons, et qui que ce soit que ne conduisait pas jetteraient les bidons hors de la fenêtre dans les champs le long du thruway ; voitures absentes d'orge parfois juste si un bon vent supérieur mettait la main sur lui. Il était temps de partie toute manière, et pour la plupart, tout temps pour elles deux.

Maintenant avec des conversations lâches, la chaleur venant par le pare-brise, la brise frappant leurs mains car elles ont effondu dehors la fenêtre descendant la route, un oiseau n'était pas plus libre. Ils ont allumé la cigarette après cigarette, ont parlé, ri, ont bu et ont chanté. Ils n'ont pas fait beaucoup de la planification, assez mais, --assez à peine, mais assez, leur plan était : ils dormiraient dans la voiture jusqu'à ce qu'ils ont trouvé un appartement, puis obtiennent un travail, et restent dans Milwaukee pendant quelques mois, puis ils pourraient figurer sur quoi faire prochain-non un grand plan ou même raffiné par tous les moyens, mais puis le monde et la vie étaient simplement pour eux, et encore je dis, au moins ils ont eu un lambeau d'un plan, comme une tranche d'un morceau de pâté en croûte. Est leur recherche, leur but, si vous pourriez l'appeler qui, était de se lier d'amitié autour, cela ce qu'elles feraient, et est autour le copain juste ce qu'elles faisaient. Les responsabilités ou les demandes de la vie étaient non pertinentes, sinon encombrant, et si toujours une était attrapée dans un vortex d'éloignement, Jerry était, lui a eu assez pour le moment de tout dans la vie, oui, d'une manière qu'il courait loin, car Chris n'était pas. Chris fonctionnait simplement pour échapper à une ville qu'il a vu trop de, il a obtenu le bogue de voyage tôt dans la vie ; il courait à la course. Personne sachant vraiment où ils finiraient vers le haut, toute à l'extrémité de elle pour être exact, et personne mettant plus de pensée dans elle après la planification que j'avais déjà expliquée : Chris encore, était simplement disponible, utilisable, avec le disposé, et a eu un désir ardent de voir qu'à quelle distance il pourrait aller, voyager, et plus le meilleur est lointain.

Milwaukee

[Le début de la chute] c'était une nuit effrayante, aussi noir que la foncé-encre, la lune était un quart s'est allumée, et s'il y avait des choses telles que des fantômes, ils semblent avoir couru dans les deux sens à travers la lumière de la lune avec une robe longue grisâtre d'une brume. C'était un petit minuit passé où ils ont attrapé un aperçu du signe de route qui a lu :

« Milwaukee à la droite, milles d'arrêt de `? aux 2, »' et ainsi au Jerry, qui conduisait a fait juste cela, a pris tourné-au loin où la flèche se dirigeait, par lequel, nous ayons été sur un one-way qui nous mènent directement au centre-ville de Milwaukee. Visage de Chris le' a clignoté avec l'excitation indéniable, il était comme si il était rené, son sang a été régénéré, il n'y avait aucune logique ou la raison à elle, il était une haute : un désir a rempli, implorer jusqu'au dessus, comme un paquet vide de cigarette complètent le niveau, apparenté à obtenir bu, à un destination-haut, à une recherche, tous cela et plus : économiser pour le fait que l'ennui de la conduite a aidé le tour le moment dans une fureur d'excitation.

« Garçon de l'OH, j'obtiens de voir la ville, » il a dit avec l'inquiétude de ne pas être là à ce très moment. Jerry a donné à Chris un broutage plus mûr au fait qu'ils l'avaient fait. Spécifiquement, lui transformer environ en les limites de ville leur destination.

« Coup juste dessus, nous serons là dans un moment, » a dit Jerry, faisant tourner la roue un peu vers la gauche, car il tournait sur l'entrée à la ville : alors le redressage de eux dehors pour aller directement en avant vous n'a pas pu voir des lumières apparaître dans la distance, une illumination des pointiller-lumières. Ils tous les deux ont souri, ils ont eu presque ou presque obtenu au leur destination-il obtenait plus étroitement par la seconde. Bas juste et autour d'un pont ou de deux maintenant.

L'une chose qu'ils n'ont pas prise en compte était les temps : ce n'était les années 60, et ni Chris ni Jerry, pourrait jeter un pont sur, ou même conçoit le dilemme blanc et noir qui balayait le pays ; pour la plupart, ils ont été isolés dans lui. Oh qu'oui il était sur la TV tout temps, mais jusqu'à ce que vous soyez dans la bouche de la baleine, un peut ne jamais concevoir la profondeur de la situation, ou devrait je disent, la profondeur de l'estomac de la baleine. Il y avait eu un certain café, un magasin, et des dommages de locataire-bâtiment dans les secteurs noirs de la ville de la rue Paul, mais pas beaucoup, pas par rapport au reste du pays. En arrière en ces jours, chaque ville a eu ses émeutes, ses questions raciales. Elle était comme une peste ; mais la rue Paul, étant la ville conservatrice du Midwest, la ville de la culture car elle s'est appelée, lui était presque naïve. Ils ont également vécu dans un voisinage qui n'a pas lu des livres ou des journaux tout qui beaucoup ou observent les nouvelles, ce n'était pas une affaire pour ou à elles, seulement une famille noire a vécu dans le voisinage quelque part-aucun a même su quand il s'était déplacé mais le dos de quelques années pourrait être proportionné : l'homme noir père avait traité en ami Chris', et donc a été laissé seul. Mais personne n'ont jamais vu un homme noir dans le voisinage avant ceci, beaucoup moins d'affaire avec des émeutes.

Personne ne sont venus à la rue de Cayuga secteur-ou ont marché par le secteur sans bonne raison, à moins qu'elles aient vécu là ; pour il y avait une troupe d'environ vingt-deux types et gallons qui ont traîné sur les étapes d'église. Ce ne s'est pas appelé Donkeyland pour rien ; pour en même temps lui était le crime le plus élevé secteur relié dans la rue Paul, et ils se sont vantés de celui, et de la police même essayée pour les éviter [être elles, la troupe entière de secteur-le des sortes] ; matière de fait, ils l'ont surnommée Donkeyland parce qu'il y avait tant de dur-têtes là : et oui, il leur a convenu. Ils ont battu la police vers le haut s'ils les chassaient vers le haut de la colline d'Indiens, qui était au centre de la rue de Cayuga, droite maison à côté de Chris'. Mais car j'étais sur le point de dire,

pendant qu'ils montaient en bas de la sortie, et sur-dans le centre de la ville, un blanc, une voiture blanche énorme les suivait. Chris l'a noté la première fois -un ting après qu'ils soient entrés dans la jante externe du centre.

« Quelque chose mal Chris ? » ledit Jerry somnolent-observé, conduisant.

Chris a tourné environ pour que la troisième fois examine la voiture blanche, revoyant la voiture les suivre? puis tous de ledit Chris soudain avec une voix de crise, une voix tremblant, une décadence à son visage :

« Merde de l'OH, regard, regard à ce qu'ils ont juste éliminé la fichue fenêtre de voiture, la voiture-là blanche? » presque le long du côté de eux maintenant, « ? regarder-J-J-Jerry, un fichu pistolet de projectile? »

Jerry a regardé rapidement, « ce qui continue ? »

Alors hors d'une autre fenêtre de la voiture, est venue une voix d'un orateur fort venant bien de la voiture blanche, vous ne pourriez pas faire dehors ce qui exactement était dit bien que-ainsi elles aient continué dessus, Jerry conduisant plus près du centre du centre-ville maintenant, regardant une réunion des personnes sur deux différés coin-dans des quatre ou cinq secteurs carrés de bloc ; si quelque chose, il ressemblait à une protestation, sinon une certaine zone de combat ; --la voix au-dessus du haut-parleur maintenant, sans aucun doute dit [encore plus fort qu'avant] :

« Se déplacer hors du secteur de la ville, immédiatement, ou nous tirerons ! »

Chris regardé Jerry, « où est la sortie Chris, » a demandé Jerry [la pousse de mot collant dans leurs deux esprits comme une araignée à une mouche a attrapé en Web,

« Vers la droite, vers la droite, équiper là-bas? » Chris étant dirigé vers une moitié allumée vers le haut du pont : sans hésitation, et sensible à sa tonalité de voix, Jerry a immédiatement tourné le sud-ouest de voiture, et dehors ils sont allés aussi rapidement que cette voiture de six-cylindre disparaîtrait.

En bref, tempermentaity de Jerry et de Chris le' était choc, incrédulité, et fasciné, mais de façon ou d'autre ils doivent avaient attrapé un signe que dit, Madison, le Wisconsin, pour cela est où ils se dirigent ; et autrefois en bas de la route ils s'étaient arrêtés pour vérifier la carte, et parlent de Madison pour voir si tous les deux convenaient de la nouvelle destination, avant cet arrêt que ce semblerait elles étaient toutes les deux mal balancé.

Quand ils tous les deux sont arrivés à Madison, ne pouvant pas trouver un travail, ils tous les deux finiraient vers le haut à Omaha, le Nébraska, sur quoi, juste à travers l'interne étaient les bluffs d'avocats-conseils, où Chris trouverait un travail fonctionner pour Howard Johnson comme lave-vaisselle, et l'amie de trois Jerry de semaines plus tard révélerait, et ce serait la fin de l'aventure. Elle resterait jusqu'à ce que la fin du mois, et eux reviennent tout en arrière ensemble au Minnesota. C'était pour Chris le premier de beaucoup de poursuites aventure-anciennes, et la première vraie confrontation raciale.

Dilemme de cieux

Que tous suffirons-nous ? L'homme noir, l'homme blanc l'Arabe, le juif : Le chrétien, les musulmans, imbécile, et toi.

Tous jetés en l'air ensemble [comme une charge de vieilles chaussures], attendant pour intervenir : Par ces portes pieuses pures, attendant de nouvelles âmes ?

Que tous suffirons-nous ? Pour elle semble [la fait pas ?], C'est l'un endroit : Nous tous voulons aller-trop.