N'est pas obtenu Temps à mourir

C'est 8:00 heure du matin dans le bureau de conception central chez Rifton, une société de New York qui fabrique l'équipement pour l'handicapé, et Carole Neal est à son ordinateur, passant en revue la documentation d'assemblée et mettant à jour des schémas des pièces pour de nouveaux produits. Au-dessus du bureau est une grande peinture d'une plage, et un signe coloré : « Diem de Carpe ! » Pour elle le slogan (latin pour « saisir le jour ») a la signification spéciale : elle se demande souvent combien plus elle auront. Il y a trois ans, cette mère de trois a été diagnostiquée avec le cancer du sein. Un premier rond de la chimiothérapie a eu comme conséquence la remise, mais maintenant le cancer a retourner-avec une vengeance.

Charrue : Que votre première réaction sur apprendre que vous eu était-elle cette chose ?

Carole : Je me devine dès le début, avant n'importe quoi, ai été juste terrifié, parce que j'ai toujours eu terriblement peur de la mort. Mais cela a seulement duré quelques minutes après que j'aie entendu le diagnostic. En fait, je me suis senti que de façon ou d'autre soulagé-Je ne pas savoir pourquoi. Peut-être il est parce que j'avais toujours eu peur de la mort, et toute la soudain là lui être-cancer-et moi n'a dû s'inquiéter à son sujet plus.

Sûr, j'ai fait un saut aux morceaux il depuis lors. Après le premier accès du chemo, je m'asseyais là et j'ai senti ce morceau sous mon bras, et moi juste ai tombé en morceaux. Je devine que je toujours vraiment n'avais pas fait face à la possibilité de cancer terminal, pas à ce point de toute façon…

Ceci va sembler vraiment sourd-muet, mais c'est la vérité : J'ai eu presque effréné peur du cancer toute ma vie, mais puis quand il est venu, redresser là, place dans mon visage, je n'avait plus peur. Je n'aime pas employer le mot « cadeau » parce qu'il a surutilisé, mais c'était vraiment un cadeau. Mon mari, vallée, et j'ai regardé l'un l'autre, et nous avons dit, « ici il est. Maintenant nous sommes dans des mains de Dieu. » Naturellement, nous sommes dans des ses mains le temps plein. Où d'autre-que meilleurs endroit-avons-nous pu être ?

La vallée a même plaisanté à son sujet quand nous avons découvert que j'ai eu le cancer ; il a dit que ce serait une honte terrible si je mourais d'autre chose, puisque je m'étais inquiété tellement du cancer toute ma vie.

Charrue : Comment votre attitude envers le temps a-t-elle changé ? A-t-elle changé ?

Carole : Bien, vous avez vu cela chose « de diem de carpe » au-dessus de mon bureau. Je devine qu'il sorte de exprime ce que j'avais senti plus de chaque jour.

Vous savez, nous passons beaucoup de notre temps traitant des problèmes petits et des pensées petites de pensée, et je suis venu pour voir cela qui juste doit aller. Il y a de colère, l'envie, chaque genre d'émotion que vous avez dans un rapport avec quiconque. Peupler le mal, et obtenir à excédent de mal les petites choses. Je suis venu pour voir que c'est plaine stupide-juste stupide-au temps de rebut sur ces choses.

Avec le cancer vous commencez à se rendre compte que vous devez se servir de journalier ; chaque minute devient très. La vallée et moi ont parlé de comment nous avons probablement gaspillé des années de nos vies portant donne à contrecoeur peu et les choses que nous ne pourrions pas établir, ou lutte pour trouver assez d'humilité pour confronter un problème, ou pour faire des excuses, ou quoi que.

Le temps actuel de momentoù nous avons droit maintenant-est le même pour toi comme il est pour moi ou pour n'importe qui. Il est tout que nous avons. Nous tendons à penser, « je ferons cela demain ;  » ou « j'attendrai jusqu'à ce que j'aie le temps pour suivre à travers sur cela… » Mais nous réellement n'avons pas demain. Aucun de nous ne fait. Nous avons seulement aujourd'hui et nous avons seulement chaque autre-le personne à côté de nous, la personne que nous vivons avec ou travaillons avec. Voir ceci a été un défi énorme à moi.

Chacun de nous a une vie à vivre-et une fois que nous l'avons trouvé, nous devons vivre pour lui. Nous devons être prêts à abandonner tout-nos plans, absolument tout, afin d'aller après ce que nous avons trouvé. Je suis ne disant pas nous que tout doit être intense ou énergique. Ce n'est pas une chose de personnalité. Mais vivre vraiment demandes tout notre feu…

Charrue : D'où tracez-vous la ligne entre accepter le fait que vous avez le cancer, et le combattre au loin ?

Carole : Bien, évidemment vous ne vous couchez pas simplement une fois que vous savez que vous avez le cancer. Vous ne pliez pas simplement et ne vous brisez pas. Vous combattez pour vous garder vivant avec tout pour avoir. C'est pourquoi j'ai pensé la chimiothérapie était la réponse au début, parce que je me suis senti que je combattais vraiment la maladie avec tout que j'ai eu. J'allais prendre la sorte la plus explosive, vous connaître-quelquelle ait pris.

Alors je l'ai trouvée dehors étais un cancer désespéré ; ces personnes juste n'ont pas survécu il. Je pense ils m'ont indiqué que le taux de survie était fondamentalement zéro, 1 à 99. Mais je n'avais pas demandé, et je ne me suis pas inquiété. J'ai déjà su mort de mes soeurs la' [du même cancer] qui les statistiques étaient assez mornes. C'est quand j'ai dit, « oublient les nombres. Je ne vais pas passer le reste de ma vie dans le lit, malade et vomissement et tout autrement. Je vais vivre avec tout que j'ai. »

Charrue : Ainsi elle est plus au sujet de la vie avec le cancer, que la mort de elle ?

Carole : Oui. C'est exactement à où il est. Et je pense qui est pourquoi je juste ne peux pas manipuler ces chansons douces qui sont parfois chantées autour de la mort ou sérieusement de l'Illinois. Je suis ne disant pas moi préfère la substance idiote et superficielle, mais j'aime Mary Poppins, musique de piano des années 40, rayon Charles, musique noire d'evangile…

Je serai honnête : quand « le moment vient, » espoir d'I unique débuts chantant ces hymnes au sujet de flotter autour dans le ciel. Je penserais que j'étais déjà descendant dans ma tombe. Vous savez, les mots de ces chansons peuvent être profonds, mais pour quelque raison, les entendre chantées me rappellent toutes choses les plus baissantes dans la vie. Je sais que ce ne devrait pas être de cette façon, mais c'est… moi a besoin d'énergie, force pour le combat. Le combat pour la vie. Et je peux obtenir cela droit des evangiles.

La vallée et moi commencent chaque jour par lire les evangiles ; nous avons lu eux à plusieurs reprises et plus de pendant les dernières années, et Jésus-cet amoureux le plus radical et le plus révolutionnaire des coups de la vie-absolu mon esprit chaque fois que j'ai lu ses mots. Il me tire à où je veux être, dans la vie ou dans la mort. Il a eu ce unheard-de compassion pour le faible et pécheur, pourtant il a crié au fort et puissant (bien qu'il les a aimées aussi bien), et il a eu une vénération profonde pour Dieu, son père, notre père. Mais il n'était pas pieux. Je parierai qu'il a eu une baleine d'un moment dans tout ce qu'il a fait.

Maintenant, vous allez penser que c'est étrange, mais à moi la bataille ait été comme une aventure, l'aventure de ma vie : la nécessité de combattre quelque chose qui est absolument mortelle. Je me suis senti du commencement que je n'allais pas ai laissé toute partie de cette maladie me reprendre. Et je n'ai pas voulu entendre parler de la souffrance ; Je n'ai pas voulu savoir la mort ; Je n'ai pas voulu avoir connaissance du ciel et des anges et tout qui genre de chose.

Encore, dans la lecture par les evangiles, je me sens que j'ai une image vraiment bonne de Jésus. À moi, c'est où la vie est. Jésus a combattu tout, et a fait et a dit au juste ce que s'est senti il, directement dehors. Il a aimé chacun sans réservation : les riches et les pauvres, chacun. Et en même temps il a abordé des personnes tellement vigoureusement quand ils sinned-avec la compassion, mais le straightforwardness incroyable. Pas que je pourrais jamais faire cela. Mais c'est comment j'ai ai voulu vivre ma vie, avec cela aimable à la ferveur.

Charrue : Avez-vous pensé beaucoup au jour réel de votre mort ?

Carole : Ouais, je devine ainsi. C'est vraiment la chose qui m'effraye plus. Il diminue l'estacade à claire-voie hors de moi pour penser à tout le monde qui se tient autour du chant et qui regarde tout morbide ou de quelque chose. Je ne sais pas ; Je devine que chaque mort est différente. J'espère qu'il y a un bon nombre de basket-ball sur la cour en dehors de ma fenêtre quand je vais, et de musique lourde étant soulevée du coin de Ruben en bas. Remercier le ciel que nous sommes tous différents, et j'espère que nous pouvons nous permettre d'éprouver la mort dans différentes manières, juste comme nous tout le regard à la vie dans différentes manières, et course avec cela.

Maintenant, au sujet du jour je meurs : chacun de nous doit mourir. Je devine il semble plus significatif, plus aigu quand quelqu'un meurt à un plus jeune âge que vous penseriez qu'ils devraient, mais ce fait partie de la vie. Ainsi je meurs aujourd'hui ; quelqu'un d'autre meurt trente ans en bas de la route.

Je devine que j'ai été frappé de plus en plus par le fait que chaque jour est tout que j'ai. Je peux me rappeler hier, mais je ne peux pas relive hier, et je n'ai aucune idée ce qui demain apportera. Tout que j'ai est juste en ce moment.

Hier je n'ai pas pensé que j'allais vivre un autre jour, et les médecins et ma famille n'ont pas pensé tellement non plus. Aujourd'hui je ne sens pas cela près de la mort. Mais c'est ce qui est si passionnant, parce qu'il vous force à vivre dans en ce moment, dans le présent. Il pourrait sembler fou que je vienne toujours ici au bureau chaque matin, mais vous n'avez aucune idée combien il signifie à moi. Au travail je cours dans tout amour des personnes I. Je ne veux pas à la maison regarder fixement quatre murs-Je veux être autour des personnes, plaisantant et riant et pleurant parfois aussi. Je certainement ne pourrais pas me tenir étant seul dans le lit.

Vous connaissez, depuis que j'étais un enfant que je me suis senti que cela enfer-si vous pouvez définir -est la séparation, isolement. Étant découpé, étant seul. Ne se sentant pas lié à d'autres. Mais elle est impaire : juste pendant les temps quand je le plus seul me suis senti, j'ai senti la puissance et la force de la communauté pendant qu'elle prie pour ceux qui sont malade ou faible ou luttante, et je fais porter le feutre par ces prières et cet amour.

Charrue : Quel conseil prendriez-vous pour la famille d'une personne de mort, ou pour des caregivers ? Vous ne voulez pas être seul, ou dans un hôpital, mais vous également ne voulez pas être entourés par des personnes en deuil.

Carole : Je n'ai aucun conseil pour quiconque. Je sais seulement ce que je souhaite me. Et je suis circonspect de n'importe quelle emphase sur ci-après, sur un autre monde au sujet du lequel nous vraiment ne savons rien. Même si vous lisez et lisez et lisez, vous toujours ne saurez vraiment rien à son sujet. La meilleure manière de faire face à la mort, je pense, dois vivre. Je devine que je demande à Dieu chaque jour ce qu'il me ferait faire aujourd'hui, et j'essaye de le faire. Mais vous savez, vous pouvez obtenir ainsi fasciné dans une prière, et puis la minute suivante que vous sortirez et aurez un argument de chauffage avec quelqu'un. Il est terrible ! Ainsi je dis, oublie les prières saintes. Naturellement, j'espère suivre la volonté de Dieu dans ma vie. Je souhaite elle.

Je ne sais pas dire qu'elle… éternité semble parfois très étroite. Hier j'ai été vraiment découragé-Je ai à peine jamais eu un jour comme cela. Je pensais combien je m'ennuierais de la vallée et des enfants, et se demandant comme ce qui il devrait être séparé les forme. Alors la vallée a indiqué que le plus étroit que nous serons jamais est quand nous sommes tous ensemble dans l'éternité. Cela m'a apporté tellement la paix et tellement joie, quand j'ai pensé cela, que je pourrais juste aimer en arrière, et j'ai demandé à Dieu, « svp me prends maintenant, » parce que j'avais eu une pensée si merveilleuse et heureuse.

Charrue : Mais il pas. Et aujourd'hui vous êtes au travail.

Carole : Ouais, des cosses, j'ai pensé que j'allais aller hier ! Je pourrais à peine soulever ma tête, et je descendais, mais alors j'ai dit à me, « je ne vais pas donner dans ceci. Je veux être avec l'amour des personnes I. » Ainsi qu'est ce que je aujourd'hui. Je me suis levé à six et ai pris une douche, et ai invité un enfant des voisins plus d'à déjeuner. Elle est merveilleuse pour pouvoir vivre juste comme si vous allez continuer à aller. Je devine qui est le conseil que je donnerais quiconque : pour aller sur un long comme vous pouvez, dans quelque manière vous puissiez.