Questions légales d'externaliser en mer vers l'Inde

Si vous considérez externaliser en l'Inde, mais avez besoin de l'information sur les questions légales en externalisant en mer ou êtes inquiétés pour si votre contrat sera honoré par le système légal indien, lit dessus.

Lois indiennes sur la propriété intellectuelle

Les lois en Inde subissent toujours des amendements, selon les besoins des temps changeants et à l'unisson avec des lois et des pratiques internationales.

L'Inde a ratifié l'accord de l'organisation de commerce mondial (OMC), qui est entré en vigueur le 1er janvier 1995 et est également devenu une partie à l'accord sur des droites de propriété intellectuelle reliées par commerce. En dernières années, l'Inde a effectué plusieurs changements législatifs de copyright, des marques déposées, des conceptions, des brevets, et d'autres questions sans compter que décréter de nouvelles législations sur la biodiversité et les indications géographiques. Ces mesures ont rigoureusement reformé des lois indiennes sur la propriété intellectuelle.

Lois régissant les contrats internationaux

Quand les contrats dépassent des frontières nationales, le régime légal national de n'importe quel pays simple devient insatisfaisant pour s'attaquer à la situation. Quand les parties au contrat sont situées dans différents pays, au moins deux systèmes de loi empiètent sur la transaction et les règles du droit international privé hérité jouent.

La meilleure manière d'assurer l'application d'un système légal particulier aux contrats internationaux est de choisir une loi particulière pour régir ce contrat. Cette loi s'appelle « la loi appropriée du contrat ». Les cours ont soutenu que « la loi appropriée est la loi que les parties expressément ou impliedly ont choisie, ou qui est imputée à elles en raison de son raccordement plus étroit et plus vrai ».

Les cours indiennes confirment le choix de la loi

Quand les parties dans le contrat font un choix exprès de la loi, les cours indiennes ont toujours identifié un tel choix de loi appropriée. Précédemment aux USA, bien que les cours aient généralement honoré la loi choisie par les parties, le même était dû limité à l'exploitation qu'il devrait y avoir un certain « rapport raisonnable » entre la transaction et la loi choisie. Ceci a créé une certaine incertitude. Ce problème légal a été entièrement enlevé par la loi générale d'engagements de New York, qui est devenue efficace le 19 juillet 1984. Selon la section 5-1401 de ladite loi, des parties sont données la liberté à New York choisi comme leur loi appropriée indépendamment de n'importe quelle relation vers New York. Cependant, où les parties ont choisi n'importe quelle loi autre que la loi indienne, les choix de la loi ont été toujours confirmés par les cours indiennes.

Externalisant les parties sont libres pour choisir la loi qui régira leurs contrats.

En vertu de la loi indienne, les parties sont libres pour stipuler leurs limites de contrat et pour établir la loi par laquelle le contrat doit être régi. Les cours en Inde ont soutenu que l'intention de parties déciderait la loi dont le pays régirait le contrat et que la cour aurait la juridiction. Les sections 13, 15 et 44A du code et de la section civils indiens 41 de procédé de la Loi indienne d'évidence, régissent le conclusiveness et l'application des jugements étrangers en Inde. S'il y a un arrangement réciproque entre l'Inde et le pays étranger dont le jugement est cherché pour être imposé, puis sous la section 44A du code civil indien de procédé, ledit décret étranger pourrait être exécuté comme si c'étaient un décret passé par la cour indienne sans nécessité d'intenter un procès. S'il n'y a aucun arrangement réciproque entre le pays étranger concerné et l'Inde, alors ledit décret de jugement peut être imposé en Inde en intentant un procès sur le jugement étranger.

Directives à suivre tout en écrivant les contrats internationaux les compagnies entament les contrats internationaux, car elles sont toujours profitables. Les aspects suivants devraient être considérés tout en entrant dans les contrats internationaux, qui sauvegarderaient les intérêts de toutes parties au contrat :

Le • là devrait être un choix exprès de loi régissant les contrats.
Le • s'assurent que le régime légal du pays dont la loi est choisie, identifie la loi appropriée pour l'application.
• Dans les cas où des contrats sont signés dans un pays qui est différent du pays dont la loi est choisie, il devrait s'assurer que les conditions formelles de cet endroit de contrat sont remplies de tous points.
Le • où la loi choisie est loi indienne et si le jugement indien doit être imposé sur n'importe quel sol étranger, s'assurent que ledit sol étranger a une loi semblable sur les lignes de la section 44A du code civil indien de procédé.
Le • où l'arbitrage est choisi comme méthode de résolution de conflit, l'endroit de l'arbitrage et d'autres aspects doivent être correctement déterminés.