Qui a indiqué cela ? Fabrication de l'espace libre de cristal de dialogue

Récemment, j'étais chasse pour un livre qui m'amuserait simplement. Je n'ai pas voulu devoir considérer au sujet de « qui créancier il ». Je n'ai pas voulu devoir penser à la signification de la vie. J'ai juste voulu m'asseoir en arrière avec les caractères et la « montre » crédibles et agréables tandis que leur histoire dévoilait. Quelque chose de léger. Quelque chose de plein d'humour.

Par la suite j'ai plumé un candidat probable de l'étagère. L'art de couverture a signalé que c'était probablement le genre de livre que je recherchais. Je l'ai fait tourner. Oui, il y avait deux testimonials courts sur la couverture arrière ; un d'un autre auteur (I ne placent jamais trop de créance dans ceux - je sais elle facile est d'obtenir l'éloge excessive d'autres auteurs) et un « bonjour » du magasin. Le dernier dit « rendra te le rire dehors fort et tirera vos sentiments profonds. »

Bon, bon ! Je me sentais assez cerveau-mort. Quelque chose me faire fort de rire dehors retenti juste le billet.

Je l'ai ouvert et ai lu plus de revues. « Trop intelligent pour le chicklit » a dit TEMPS DEHORS.

Ok. J'ai été vendu. Un regard rapide sur la première page a confirmé qu'on ne lui a pas écrit dans le présent (une haine d'animal de compagnie du mien) et qu'il m'a accroché tout de suite, ainsi j'heureusement a payé vers le haut et l'a remplié dans mon sac.

Plus tard ce jour, j'ai commencé à lire.

J'aiment la héroïne ? Oui. Était non seulement elle drôle, mais elle a semblé avoir un cerveau.

J'aiment le storyline ? Oui. Il m'a obtenu dedans de la première page, avec des conseils au sujet de la position financière périlleuse de la héroïne, d'une grande raison pour laquelle elle a séparé la compagnie avec son ex-fiancé, et de son besoin d'obtenir ses affaires nouvelles outre de la terre.

Mais alors… il s'est produit. Au milieu d'un échange du dialogue, I trouvé fronçant les sourcils et allant de nouveau au commencement. Huh ? Qui a indiqué cela ? J'ai relu la section, établie qui a indiqué sur ce qui, et déplacé.

Alors elle s'est produite encore.

Et encore.

À de divers points par le livre, I trouvés s'arrêtant, allant de nouveau au contrôle, et puis passant. Il était ennuyant mais plus que cela… il m'a continuellement rappelé que je lisais, au lieu de la vie à l'intérieur de la peau de la héroïne.

La plus mauvaise chose était qu'elle pourrait tellement facilement avoir été fixée.

Je vais citer quelques exemples du roman pour te montrer ce que veux dire je.

EXEMPLE #1

« Il est désespéré pour dominer, » j'a expliqué, comme nous nous sommes assiss sur la terrasse, l'observant avec les deux autres chiens.

Caroline a mis sa tasse de thé vers le bas. « Est il ? »

« Oui. Ceci pourrait sembler dur, mais de ce qu'il a besoin doit être frappé outre de son piédestal. »

« Vraiment ? » elle a dit. J'ai incliné la tête. « Mais comment ? »

« Par toi prenant loin moins de notification de lui. Il est un chronique montrent-au loin - s'il a votre attention qu'il a faite frémir. »

Qu'a mal tourné ?

Avez-vous repèré l'endroit où ceci a cogné ?

Il était dans le troisième paragraphe :

« Vraiment ? » elle a dit. J'ai incliné la tête. « Mais comment ? »

Puisque la réponse de Caroline « vraiment ? » a été suivi d'une action de l'AUTRE de la part personne (« j'a incliné la tête ») que le lecteur est positionné pour compter que les mots qui suivent appartiennent à l'orateur qui a effectué l'action. Ainsi j'ai lu ceci comme :

J'ai incliné la tête. « Mais comment ? »

… comme si le caractère de point de vue posait une question rhétorique de Caroline : « Mais comment pouvons nous réaliser ceci ? »

Parfois, quand nous trouvons une section du dialogue qui peut être prise deux manières, le cerveau l'interprète correctement la première fois - que les moyens nous lisent dessus, avec bonheur impliqué dans l'histoire. Mais si nous mal interprétons, le passage entier cesse de se comprendre. Votre travail en tant qu'auteur est de s'assurer qu'il n'y a aucune chance que le cerveau décodera le message la manière fausse !

RÉÉCRITURE DE L'EXEMPLE #1

Nous allons déplacer l'action « que j'ai inclinée la tête tout de suite » des mots parlés et la transforme en réponse seule :

« Il est désespéré pour dominer, » j'a expliqué, comme nous nous sommes assiss sur la terrasse, l'observant avec les deux autres chiens.

Caroline a mis sa tasse de thé vers le bas. « Est il ? »

« Oui. Ceci pourrait sembler dur, mais de ce qu'il a besoin doit être frappé outre de son piédestal. »

« Vraiment ? » elle a dit.

J'ai incliné la tête.

« Mais comment ? »

« Par toi prenant loin moins de notification de lui. Il est un chronique montrent-au loin - s'il a votre attention qu'il a faite frémir. »

EXEMPLE #2

J'ai cessé de plier les chaises. « Vous voulez un photographe ? »

« Oui, désolé, j'étais pensée juste à haute voix. Ne pas s'inquiéter, » elle mettent son journal intime loin. « Le rédacteur d'image le triera. » Je l'ai regardée. « Nous ne serons pas en ligne puis - mon conducteur attendant - et je dois entrer ce petit bébé dans son lit. » Elle s'est cassée sur le fil diamante-clouté de Jennifer, puis a souri. « Vous voir la semaine prochaine. »

« Peux je faire une suggestion, lis ? » Elle a tourné autour. « Pour un photographe ? »

« Oui, bien. »

L'adrénaline a augmenté par mes veines comme le feu. De « que diriez-vous… Blanc de David ? »

Qu'a mal tourné ?

La même chose que dans le dernier exemple… un manque de clarté au sujet derrière de quel haut-parleur les mots peuvent être attribués. Dans ce cas-ci, les mots « peuvent je faire une suggestion, lis ? » et « pour un photographe ? » sont parlés par la même personne. Encore, parce que les mots « pour un photographe ? » venez après que l'action « elle ait tourné autour de », les mots pourraient avoir été parlés par la personne qui a tourné autour.

Elle est seulement un moment ou deux avant que le lecteur réalise qui parle réellement - mais un deuxième fendu est toute qu'il prend pour rappeler le lecteur qu'elle « ne vit pas » l'histoire.

Vous pouvez facilement éviter cette faute momentanée au foyer du lecteur en changeant la disposition. S'assurer toujours que les mots « sont attachés » à la bonne personne - ou, pour le moins, ne sont pas associés à la personne fausse !

RÉÉCRITURE DE L'EXEMPLE #2

** Cette fois, d'enlever toute l'ambiguïté, nous allons déplacer l'action « qu'elle a tournée autour » de tout de suite des mots parlés et la transforme en réponse seule :

J'ai cessé de plier les chaises. « Vous voulez un photographe ? »

« Oui, désolé, j'étais pensée juste à haute voix. Ne pas s'inquiéter, » elle mettent son journal intime loin. « Le rédacteur d'image le triera. »

Je l'ai regardée.

« Nous ne serons pas en ligne puis - mon conducteur attendant - et je dois entrer ce petit bébé dans son lit. » Elle s'est cassée sur le fil diamante-clouté de Jennifer, puis a souri. « Vous voir la semaine prochaine. »

Est-ce que « je peux faire une suggestion, lis ? Pour un photographe ? »

Elle a tourné autour. « Oui, bien. »

L'adrénaline a augmenté par mes veines comme le feu. De « que diriez-vous… Blanc de David ? »

Vous noterez que cet exemple, nous avons également déplacé les mots « pour un photographe ? » suivre la phrase précédente du caractère de point de vue, ainsi elle est tout le tout à fait clair. Les mots du lis « oui, bien » ont été également mis directement après que « elle ait tourné autour de » pour la clarté.

De même, les mots « que je l'ai regardée » ont été placés au loin dans un paragraphe de leurs propres.

Ce sont de petits changements - mais elles valent la peine de faire. Nous avons déplacé la réaction du caractère (« elle a tourné autour de ») de sorte qu'elle se produise légèrement plus tard - mais nous gagnons plus que nous perdons. Maintenant, le lecteur n'a aucune chance d'obtenir confuse au sujet de qui a indiqué ce qui.

Et aucune chance de perdre le sens de faire partie de l'histoire - au lieu juste d'un lecteur !

N'est pas que ce que tous les auteurs espèrent ?

(c) copyright Marg McAlister