Réalisation matrimoniale : Bouts pour les couples interculturels

Par ma pratique de entraînement personnelle et de professionnel, des questions matrimoniales souvent sont soulevées comme facteurs affectant un client personnel et des buts de carrière. Les rapports interculturels est un secteur d'une expérience personnelle, car mon propre mariage est un tel rapport. On le sait généralement que ces rapports ont des soucis uniques dus aux différences dans l'éducation, la culture et la langue.

Pour la vision d'une personne prête non ses ailes à une autre personne.
Kahlil Gibran, le prophète

La région du Japon dans laquelle mon mari (japonais) et I (américain) de phase est un exemple renversant de la façon dont une vision du conjoint peut être rigide différente de l'autre. Ce secteur est un village antique et rural. Si une image vous aiderait, visualiser les couples dans le portrait « gothique américain. » Les rôles masculins et femelles tendent vers le traditionnel et sont brusquement tracés. On obtient le sens que beaucoup de rapports ici, y compris des mariages, sont liés par le devoir et l'engagement. Si mon associé étaient un Américain, il n'y aurait aucune chance qu'il choisirait un secteur comme ceci dans lequel pour arranger. Mon mari japonais, cependant, pensée rien de me présenter à sa maison dans cette région éloignée.

Ma grace d'économie ? J'avais habité au Japon précédemment et ai eu une idée raisonnable de quoi prévoir en termes de rôles masculins/femelles, normes sociales et système d'éducation. Je recommanderais fortement n'importe qui considérant un mariage interculturel prendre un voyage commun au pays d'origine de votre associé, et observe votre associé agir l'un sur l'autre avec la famille et les amis. Une raison commune du mécontentement matrimonial est que l'associé expatrié, quand dans son pays d'origine, peut retourner aux normes culturelles qui peuvent être peu familières et même offensive aux étrangers. Les rôles et les attitudes de genre sont un secteur commun dans lequel le comportement peut changer entre les pays.

Avoir connaissance des expériences d'autres couples internationaux est utile dans la perspective de prêt aux soucis qui peuvent être soulevés dans votre rapport. Un livre que j'ai employé est mariage interculturel : Promesses et pièges, par Dugan Romano, pression interculturelle, ©1997. Quelques matières couvertes :

valeurs
nourriture/boisson
sexe
rôles et droites masculins/femelles
gestion du temps
domicile final
exactitude
la politique
amis
finances
dans-lois
classe sociale
religion
élever des enfants
langue et communication
effort et conflit
maladie/souffrance
ethnocentricism
questions de remorquage de conjoint
la mort/espérances funèbres
promesses
facteurs utiles pour le succès matrimonial
considérations pratiques avant de prendre la première mesure
phases de l'ajustement

Les couples interculturels ont une tendance de travailler plus dur sur leur mariage, puisque des différences sont prévues et peuvent être plus prononcées. Les couples qui sont la subsistance la plus réussie travaillant à leurs soucis, apprennent à développer un sens de l'humour au sujet de petites différences, et les réalisent ne vont pas voir tout observer pour observer. Tout c'est de dire que des soucis

sont être prévu, en particulier dans des rapports internationaux, et vous n'êtes pas seul.

Un plus de livre que je voudrais mentionner est : Le manuel de consultation prénuptial, par H. Wright normand, pression déprimée, 1992. Ce livre est signifié pour des conseillers, mais je l'ai trouvé un facile lu. Ce que j'aime au sujet de ce livre est qu'il parle un peu au sujet des raisons pour lesquelles les gens choisissent un associé d'une culture différente et ce qui être les implications peuvent. Certains recherchent une évasion de leurs problèmes courants de la vie ou même de leur pays. D'autres recherchent la nouveauté, un changement. Certains se marient hors d'un sens de la charité, comme peut être le cas quand partenariat avec un émigrant immigré ou potentiel dans une situation désavantagée.

Les stéréotypes attrayants, bien que souvent trompant, d'un pays d'associé et d'un peuple, comme une augmentation perçue de statut, peuvent également servir de motifs à une association transcultural.

Une langue différente est une vision différente de la vie. --Federico Fellini

Si vous vivez dans un terme de pays étranger, n'êtes pas au courant de la langue, et avez des soucis de communication avec votre associé, vous pourriez considérer sélectionner vers le haut de la langue au moins à un niveau conversationnel de base. Puis, voir si votre arrangement de la culture, aussi bien que votre associé, augmente. Je parle japonais assez bien, et trouve également la fascination écrite d'aspect. Un système iconique de langue (tel que le kanji utilisé dans le Japonais), fournit une excellente manière de dériver la perspicacité dans la culture japonaise. Un livre que j'ai mis en référence décrit le kanji pour le « onna, » ou la femme, comme forme d'une femme enceinte avec l'enfant. D'autres kanjis bien connus qui indiquent la culture japonaise sont : « otoko, » homme, consisté en la force de kanjis \" et « le gisement de riz. » « Sensei, » professeur, se compose de la signification de kanjis « soutenue en avant/plus ancienne. » « Oku » dans « okusan, » épouse, signifie « dans le dos/intérieur/caché. » Mon mari m'appelle affectueusement « maesan, » personne de fil/personne dans l'avant, quand il voudrait une faveur de moi.

Et enfin et surtout, en travaillant des questions dehors avec votre associé, considérer la puissance du monde métaphysique. Les techniques telles que kything, où vous Co-créez des résultats positifs, peuvent être puissantes en apportant des solutions aux problèmes apparemment insurmontables. Maintenir vos options et votre esprit ouverts sur la route de satisfaction matrimoniale.

Avez-vous des questions au sujet des rapports interculturels ?

Se sentir libre pour me contacter chez mailAThersheywier.com (le produit de remplacement @ pour À)

©2005, Hershey Wier