Reconstruction d'une petite entreprise à la suite d'ouragan Katrina

Cinq distributeurs fiduciels avaient raison dans l'épais des choses quand l'ouragan Katrina a dévasté la côte de Golfe des États-Unis et éprouvent de première main ce qu'il faut à la reconstruction à une petite entreprise qui a perdu tout.

En tant que distributeur fiduciel le plus proche dans le chemin de Katrina, Richard Drexel d'endroit de La, LA, dit qu'il fait « comme peut être prévu » au lendemain de la destruction récente vu qu'il a perdu environ « 50% à 75% » de ses clients de petite entreprise.

L'endroit de La est situé 25 milles à l'ouest de la Nouvelle-Orléans dans la paroisse de rue John où Drexel a actionné son bureau pendant les 10 dernières années. Puisque des communications ont été sévèrement perturbées, il ne sait pas quand il pourra contacter ses clients.

Les « communications sont si mauvaises que je ne puisse pas exiger de mon propre secteur, » ont dit Drexel. « Je ne peux pas même appeler quelqu'un sur la prochaine porte de téléphone portable et je n'ai eu des nouvelles d'aucun de mes clients. »

Un ami travaillant pour Fedex lui a dit que « il n'y a aucune entreprise à livrer à et vous ne pouvez pas obtenir des approvisionnements dans » en raison de l'inondation.

Examinent ses affaires, Drexel dit que son seulement dommage mineur subi par bureau dans son bâtiment et tous ses disques intact. Sa maison a également eu des dommages minimaux et sa famille est tout en bonne santé.

« Je suis monté dehors quelques ouragans qui nous ont balayés mais celui-ci était différent, » il a dit. « La rafale officielle de vent à ma maison était de 84 milles par heure mais mes parents dans Slidell avaient raison dans l'oeil avec des vents à 145 milles par heure. Ce secteur était joli beaucoup monté. Là où ils habitent il n'y avait plus rien à voir. Si nous obtenions le coup par l'oeil nous ne parlerions pas. »

Réinvention des affaires

Drexel est préoccupé par ses clients particulièrement ceux qui ont eu les relations d'affaires directes vers la Nouvelle-Orléans. Après que le donner l'assaut à qu'il s'est réuni avec ceux dans sa communauté et a découvert qu'un de ses voisins fait la réparation de tuile de porcelaine sur des antiquités telles que des baignoires de pied de griffe.

« Il a été dans les affaires depuis 1958 et 90% de ses clients sont à la Nouvelle-Orléans, » Drexel dit. « Je l'ai dit qu'il doit se réinventer. La réparation de porcelaine est des affaires de place ainsi je lui ai donné quelques idées de quoi faire. »

Pendant la session de séance de réflexion, le voisin a admis qu'il mesurera probablement de nouveau à font la réparation de morceau de porcelaine au lieu de prendre de plus grands projets. Le voisin veut s'inscrire en tant que client mais a indiqué qu'en ce moment il n'a aucun argent pour payer Drexel.

Le conseil additionnel de offre, Drexel a suggéré l'appel de dépanneur de porcelaine l'agence fédérale de gestion de secours (FEMA) pour classer une réclamation. Pour d'autres propriétaires de petite entreprise qui ont été décimés par Katrina, il dit s'ils avaient un endroit des affaires avec un avant de magasin qui a été nui qu'ils peuvent prendre à la perte sur leurs impôts mais s'ils fonctionnent hors de leur maison pendant qu'un secteur tertiaire de 100% « vous est hors de la chance. » (Voir accompagner la barre latérale pour plus d'information d'impôts).

Elle est juste inconnu combien de petites entreprises pourront battre en retraite de ces pertes énormes. Même si leurs opérations demeurent intact, d'autres compagnies qu'elles font des affaires avec tournoient et c'est un dilemme important.

Un des clients de Drexel, par exemple, a une compagnie de concierge d'approvisionnement à la laquelle maintenant n'aura personne à livrer parce que tous ses clients sont à la Nouvelle-Orléans. Un autre client est dans les affaires de plastiques mais son magasin est au-dessous de huit pieds de l'eau et tout inventaire est probablement ruiné.

L'endroit est tout

Dans Houma, la LA, 60 milles de sud-ouest de la Nouvelle-Orléans, distributeur fiduciel Terri Dockery indique qu'elle et ses clients ont fait parvenir de petits dommages de bardeau mais les entreprises pour se tirer d'affaire. Elle croit que beaucoup de clients devraient sauvegarder leurs dossiers des affaires en ayant l'information essentielle balayée sur les disques compacts qui peuvent facilement être pris avec eux s'ils doivent évacuer rapidement en raison d'une approche donnent l'assaut à. Ceci prouvera de valeur inestimable quand classant des déclarations de sinistre après un désastre normal.

« Vous devriez sauver toute votre information personnelle de capitaux sur des CD maintenant, » a dit Dockery qui a actionné ses affaires pendant 20 années. De « cette façon tous papiers importants sont là ainsi quand une catastrophe frappe l'encavateur juste ces CD. »

Eddie McFearin et Cheryl Millin propres deux concessions fiducielles capital d'état à Baton Rouge, Louisiane. L'endroit est tout dans les affaires et quand il vient aux ouragans, ces distributeurs bénéficiés de leur proximité géographique quand les vents et les pluies balayés par l'état.

« Être du côté occidental de l'ouragan a aidé beaucoup parce que c'est le côté plus calme, » a dit McFearin. Hormis la puissance perdante à sa maison et à avoir quelques lignes avalées de téléphone s'approcher de son bureau qu'il est dirigé depuis 1997, ses affaires n'a éprouvé aucun vrai dommage. Traiter l'afflux des réfugiés de la Nouvelle-Orléans, cependant, a été un autre sujet pour les riverains. L'essence et certains articles de nourriture sont difficiles à obtenir.

« Mon épouse est allée au magasin d'épicerie et toute viande a été corrompue, » il a dit. « Il y avait beaucoup d'acheter de panique. »

Pour ces entreprises qui devront reconstruire, McFearin a fait la distinction qui selon le type d'affaires, certains aura un temps plus facile que d'autres.

« Si elles sont une usine physique qui a été fortement endommagée qui est une chose mais s'ils sont un avocat tout ils doivent faire est de louer un autre bâtiment, » il a dit.

Quand il vient heure de reconstruire des entreprises, McFearin indique que les banques locales et les institutions financières sont disposées à aider. Si les affaires étaient fortes avant que l'ouragan soit arrivé et elles étaient correctement assurées, elles devraient être dans la bonne forme. Mais s'ils sont sous des assurés ou pas s'assuraient, « ils auront une colline plus grande à s'élever. »

Se lever de l'épave

Millin n'est aucun étranger aux désastres comme démontré par le feu qui a brûlé l'année dernière en bas de son bureau. En fait, faire face à l'ouragan était plus facile que tamisant par les cendres de son bureau carbonisé mai passé. Ses affaires, situées dans un complexe de bureaux, ont été déplacées quatre semaines plus tard à un endroit permanent.

Elle a acheté l'opération en 1999 après avoir travaillé dans le bureau pendant 25 années. La plus grande crise pour ses clients de bazarette de station service et à la suite de Katrina a le gaz pour des clients.

« Un de mes clients, un propriétaire de bazarette de Shell, juste appelé me ce matin et a été dit par l'ouvrier à la tâch qu'ils ont été mis sur l'attribution, » a dit Millin. Ceci limite la quantité de gaz que le revendeur reçoit.

Pour ces propriétaires de petite entreprise qui ont perdu tout, elle a conseillé qu'ils devraient entrer en contact avec leur département de taxe de vente d'état aussi bien que le service de recettes pour obtenir des copies des dossiers des affaires importants. Millin se rappelle à quel point il difficile était de ressusciter ses affaires après la flamme.

« Pour la première semaine après que le feu j'ait fait le livre de paie de phase à ma table de cuisine à la maison, » elle a dit.

Quand elle a tamisé la première fois par les cendres de son bureau endommagé par l'incendie, Millin s'est rappelé rechercher les chéquiers et le registre de banque. Heureusement, les disques étaient non-rebutables et des données principales ont été balayées dans le système informatique mais non chaque entrepreneur a ces possibilités.

« Il le propriétaire moyen d'affaires n'a pas ce genre de substance, » elle a dit. « Si tout va bien leur spécialiste en déclaration d'impôt l'a. »

Peut-être le plus grand problème pour les propriétaires de petite entreprise qui ont évacué la région, Millin indique, était eux a pensé qu'ils allaient partir pendant quelques jours et revenir à la maison. Mais dans leurs précipitations pour les laisser ont laissé les documents critiques d'affaires derrière comme des polices d'assurances d'assurance et des déclarations d'impôt.

« Ils sont dans le démenti parce qu'ils n'ont pas emballé ces articles, » elle ont dit.

Vers le haut de dans Jackson, la MME., distributeur fiduciel James Vlach a indiqué que de petites entreprises dans ce lieu, 200 milles de nord de la Nouvelle-Orléans, jolie combinaison bonne allée après puissance perdante pendant plusieurs jours.

« Nous avons eu environ 12 heures de 50 à 80 milles par vents d'heure, les tonnes d'arbres vers le bas et là sont toujours les gens sans puissance, » a dit Vlach.

Un certain nombre de propriétaires de bazarette ont perdu des ventes parce qu'ils n'ont pas eu assez de gaz disponible pour des clients. « Qui affecte des ventes intérieures aussi, » il a dit.