Shoeshine Boy [1959]

Je marchais à la maison un égalisant, j'étais 12 années de ½, un homme regardant fort, cheveux rougeâtres, déterminés si n'importe quoi pour faire quelques mâles. J'avais déjà fait $4.35-cents ; J'ai chargé .15 à .25 cent par shoeshine, selon les barres j'entrerais dans, et la composition. Oui, même à treize, ou presque à treize, j'avais l'habitude la psychologie pour faire une vie, ou meilleur encore, au moins j'essayais de figurer dehors si je pourrais me vendre en plus grande quantité que mes adversaires, parce que il y avait d'autres garçons de shoeshine sur le battement (parfois mon ami Donald Brandt ((ou Donny comme je l'ai souvent appelé)), son père est sorti, ou a daté ma mère, - de toute façon, nous concurrencerions les uns avec les autres parfois, et parfois nous nous joindrions ensemble). Si je voyais un autre shoeshiner je chargerais automatiquement .15 cent un éclat, parce que j'ai su que sien était entre .25 à .35 cent. Plus, quand j'ai chargé .15 cent un éclat, j'ai toujours obtenu un conseil, lui faisant .25 cent de toute façon. Le résultat de fin, étant les mêmes que leurs revenus ; mais ce soir était une soirée occupée, et j'ai dû devenir à la maison par heure de 11:00, ou ma mère émettrait de la vapeur sûrement ensuite (se demandant et s'inquiétant, et ainsi de suite et ainsi de suite), et ainsi j'ai fait ma dernière barre, penchée contre le bâtiment à côté de la lumière d'arc, et commencée compter ma poche complètement de changement.

- Ne regardant pas environ, juste comptant, comptant et racontant, avec un sourire sur mon visage : il tout est venu à $4.35 chaque fois, ainsi, j'ai été satisfait du contrôle. La poussière s'était introduite, car mes yeux bleuâtre-verts ont regardé les pièces de monnaie dans ma main encore, et les oreilles sensibles ont entendu une voix, une demande,

« Faire les foins le garçon, » elle a indiqué, « lui remet l'excédent? » la voix sévère persistante.

Quand j'ai recherché, jugeant deux mains pleines du changement, il était un garçon blanc mince grand, environ seize ou dix-sept années, probablement trop grands pour son poids ; - I étant environ 5' 5 » alors, et cet enfant près des six-pieds que j'ai simplement recherchés, et droit dans ses yeux, n'indiquant pas un mot.

« I a indiqué le garçon, le remettent plus de, ou je battrai votre tête contre le mur de brique. »

J'ai hésité, légèrement dans l'incrédulité, puis pendant que je m'ajustais sur les environnements, rentrant un souffle profond, comme si j'ai eu mais une seconde pour délibérer et pour lui remettre l'excédent : donnent oui ou non, j'ai dit (il burped dehors de façon ou d'autre),

« Aucun-pp ! » et le garçon étape deux pieds devant moi, saisissant mes épaules et me goupillant contre le mur de brique. Maintenant les choses devenaient apparemment peu des plus sombres.

« I a indiqué la main de garçon? il overrrr? ! » une autre voix est venue par derrière ce voleur blanc grand, c'était une voix lourde cette voix stridente de temps-un, il a eu le genre d'accent à lui, et quand j'ai regardé autour de la partie plus inférieure de l'enfant mince de son épaule droite, j'ai vu même une personne plus grande que l'homme blanc, grand Blackman grand : la scène est devenue un peu douteux (était-il allant voler le garçon blanc grand après qu'il me volent ? Ainsi je pensais ? Puisque c'était une pensée, il n'était pas mon seulement ; mais souvent des périodes quand de telles choses se produisent comme ces une jurer-heures passent près, quand essentiellement il est mais quelques minutes de secondes sinon, oui, l'heure pour moi a été perdue quelque part dans l'intervalle.

Avant que je pourrais courir et m'échapper, ou proposer quelque chose de magique, quelque chose de particulier produit :

« Laisser le garçon seul? [pause], » a dit la voix rustique venant du Blackman-comme le pandémonium a épaissi la scène fantomatique de la soirée, que j'ai regardé, les yeux plus grands de Blackman regardé : eldritch-foncé et eux avait ouvert large, large comme grand et large et fort, vrai regarder robuste de parapluies. Le garçon blanc n'a pas prêté trop d'attention à la voix derrière lui au début : donne seulement un mouvement convulsif morbide avec sa bouche et oeil (ou au moins celui ce que j'ai observé), et alors la voix a dit d'une manière plus voyante, une seconde temps-plus de de mort que jamais :

« Vous juste ne pouvez pas entendre, pouvez vous, j'avez dit MAINTENANT ! » et comme Blackman énorme était environ saisir l'homme blanc (et le sélectionner que je l'imagine et jette comme un oiseau plus d'à : partout où, peut-être l'égout), la gerçure blanche a tourné environ, ses yeux ouverts aussi au loin que les hamburgers blancs de château, parce que il y avait un juste blanc de restaurant de château d'aliments de préparation rapide à travers la rue de moi ; sur la rue de riz par notre capitol d'état dans la rue Paul Minnesota. Avec une main Blackman a poussé l'homme blanc grand loin de moi comme si il était des conserves au vinaigre sur un de ces hamburgers ; comme une brindille : faisant à tout ting plus de haunter (mais plus sûr pour moi),

« Vous voulez faire quelque chose de ceci ? » il a demandé au garçon blanc, ajoutant, « si oui, obtenons-lui ; sinon obtenir allant avant que je vous aplatisse sur le ciment. »

Et l'homme blanc a été allé, juste comme celui. Blackman alors tourné à moi (que je davantage ai été préoccupé par devenir à la maison qu'un poinçon dans le visage),

« Vous mieux obteniez sur la maison, vous êtes soir chanceux, » il a ajouté avec une grimace et un sourire comme si pour indiquer, le `? ne peut pas considérer Blackman tenu vers le haut pour toi,--haw ?' L'a eu lisant mon esprit : pour le ce se produire à moi pendant une milliseconde ?

- I, jusqu'à ce moment à temps, a jamais vraiment connu une personne noire. Mais ce contrat de la bonté imprimait pour la plupart dans mon esprit ; ma première rencontre avec une personne noire collerait profondément avec moi le reste de sa vie. Si quelque chose, car je progresserais dans la vie, je verrait le caractère d'une personne contre la couleur avant que j'aie fait mes futurs jugements, et non égal sachant pourquoi ; peut-être en raison de lui ; c'est-à-dire, je n'ai pas su pourquoi, jusqu'à ce que j'aie été beaucoup plus âgé dans la vie, quand la plupart des personnes examinent les pourquoi de `,' et des Statistiques financière internationale de `,' de la vie. Si quelque chose, racisme serait un nom idiot à lui, pas entièrement compréhensible, s'adapter pas entièrement, pourtant dans des moments de désespoir de la vie étayerait ce nom vers le haut, ici-et-là ; il n'aurait pas l'impact qu'il a eu sur d'autres pour moi, il ne dominerait pas ma vie, ni change mon sommeil comme d'autres. On pourrait le trop simplifier, comme le fais je, en ne le regardant à peine, pourtant l'observant je, mais une telle simplicité parfaite signifierait être quelque peu naïve, et si quelque chose qui peut avoir été mon plus mauvais péché dans un monde, un monde d'adulte j'était sur le point d'entrer, parce que il était l'avoir lieu des années 60 : et elle ne pourrait pas s'être produite à un meilleur temps.