Un défi négligé des affaires

« Les sites Web innombrables et les diagrammes et les graphiques utilisés dans les affaires sont bouillie de maïs juste à moi, » a dit Jim Doane. Les couleurs de police et les couleurs de fond rendent la lecture impossible pour Doane. Il est l'un des deux dans cent mâles (et femelles rares) qui est sévèrement affecté par l'insuffisance de vision de couleur (CVD) ou le colorblindness. Il, comme la plupart des personnes si affecté, voit bleu et jaune, ainsi il n'est pas « aveugle » pour colorer.

Le réalisateur ED Nolan de Web maintient des personnes comme Doane dans l'esprit. Il a un métier peu commun, particulièrement pour quelqu'un avec la CVD. Nolan est l'un des mâles de 1:12 affectés (1 : 200 femelles sont affectées) par CVD. Bien que pas aussi sévèrement affecté que Doane, par exemple, Nolan puisse dire le rouge du vert ; cependant, il se rappelle de colorer une image d'un vert de garçon quand il était dans l'école primaire. « Elle a semblé bronzage à moi, » il a dit. Comme réalisateur de Web, Nolan travaille avec les couleurs journalières, qu'il numériquement. « Ce qui pourraient regarder la même chose ou très semblables à moi peuvent être les mondes à part numériquement, » il a dit.

Un ingénieur, Doane dit son secrétaire marque les diagrammes et les greffes colorés avec le nom de la couleur. « Alors je sais ce que les gens sont parlant avant que je sois allé à une réunion, » lui ont dit.

Doane a indiqué qu'il a eu une carte devant lui, « je travaille sur un projet pour intégrer les projets de l'eau de deux villes et la chose de reprise de totalité est de code à couleurs. J'ai dû faire marquer à quelqu'un passer par elle et toutes lignes avec leurs noms de couleur. Ce que j'ai trouvé, bien que, soit que même les gens avec la bonne vision de couleur ont l'ennui parfois parce que les personnes faisant les lignes ne font pas un travail très bon avec le contraste. »

Doane est un volontaire sur le bureau de la commission commune de l'eau dans son comté. Il a dit, « ils ont été très bons au sujet de m'adapter -- sont non seulement les lignes en couleurs, elles ont également la représentation symbolique comme un X ou un O. Ainsi quand elles me font une présentation, je peux figurer dehors ce que signifient elles. Je sais que c'a été une lutte pour elles, parce que ce que je vois est absolument incompréhensible à elles, mais elles m'ont été très bonnes. Ils savent ce que je peux voir maintenant. »

Quand il a commencé la première fois à travailler, Doane indique des personnes habillées conservativement. « Mon épouse a brodé tout avec des points, » il a dit. « Ainsi les articles avec un point sont allés ensemble et les articles avec deux points sont allés ensemble. Et tout avec trois points est allé ensemble. En années nous avons été mariés, elle est allée de celle m'achetant des vêtements qu'elle a pensés étaient exotique et j'ai pensé étais assez mat. Maintenant j'achète des vêtements moi-même d'un vendeur particulier. »

Délibérément le jeu des tours sur lui en raison de sa vision de couleur est autre chose Jim a dû faire face à. Il a dit que les collègues ont créé les graphiques colorés, alors ris son malaise quand il le `t de couldn absorbent l'information. Il a souhaité qu'ils trouvent une autre forme d'amusement.

« Mon colorblindness ne m'a pas tracassé beaucoup sur le travail jusqu'au milieu des années 80 où les gens ont commencé à obtenir des copieurs de couleur. Alors ils se sont sentis obligés à employer chacune des 256.000 couleurs, » il a dit. Ce n'est pas la seule convenance moderne qui le tracasse. « Quelques présentations de point de puissance ont un indicateur de laser, que je ne peux pas voir. »

Si vous avez n'importe quelles questions au sujet de quelle personne avec le bidon de colorblindness ou ne pouvez pas voir, se rappeler qu'il y a beaucoup de degrés de CVD. Demander serait la meilleure ligne de conduite, si vous savez que quelqu'un comme Doane ou Nolan est dans vos assistances.