Une histoire médiévale pour le jour, le Bonne et le Charles de Valentine

Le mot général sur l'Internet est le premier Valentine que la carte a été introduite 1415. Il n'est pas précis et il n'est pas vrai. Le Valentine particulier a été écrit dans la mi-février de 1416 ; elle était sur le vélin, non de carte ; ce n'est pas la première carte de Valentine ; et personne ne sait s'il était envoyé.

Charles, duc d'Orléans, qui était à Londres, l'Angleterre, a écrit le Valentine que tout les Internet déclare, et qui le fait est vrai. Il a eu une épouse, Bonne, qui était à Paris, France ou quelque part en France. S'il lui était envoyé, il a voyagé une distance lointaine à pied et à cheval et sur le bateau. Le jour de Valentine païen avait été célébré en Europe de l'ouest pendant des siècles, et romantique, des oftimes a codé érotique, messages, avait été échangé pendant environ 100 années d'ici là entre les hommes et les femmes instruits qui ont couru dans la même foule et vécu dans la proximité étroite. Tellement pour des informations générales sur l'Internet… l'information plus spécifique a été trouvée sur des sites Web spéciaux traitant des périodes médiévales.

Voici ce que j'ai trouvé :

Il est possible que Charles ait été seul pour Bonne, alors qu'il était à Londres. Il avait été juste capturé (le 25 octobre 1415 spécifiquement) par l'anglais sur le sol français et était prisonnier tenu à Londres ou dans la campagne de Londres. Charles était l'un de le chanceux. Juste au sujet de chaque autre aristocrate français a été tué dans la bataille d'Agincourt pendant la guerre de 100 ans entre l'anglais et le Français pour la terre en France dowered à Eleanor d'Aquitaine (ancienne reine de la France) quand elle a marié Henry II, roi anglais. Charles et Bonne n'avaient pas été mariés longtemps, environ 5 ans d'ici 1415. Il soldiering beaucoup pendant ces cinq années, ainsi ils n'ont pas vu beaucoup de l'un l'autre. Une guerre de 100 ans préoccupe beaucoup de générations des hommes folkloriques.

Il y a trois choses curieuses, bien que, ces deux vous devriez savoir : (1) c'était un mariage disposé dont le but était d'éviter davantage de carnage entre leurs familles ; (2) Bonne était 11 quand elle a été engagée à Charles, qui avait 16 ans ; et (3) son père, le père de Bonne, père avait assassiné Charles', Louis.

Peut-être ils se sont aimés ; peut-être pas. Je ne sais pas même s'ils vivaient jamais ensemble comme homme et épouse, parce que elle avait seulement 11 quand ils se sont mariés, 16 ans lorsqu'il a écrit le vers. Quoi qu'il arrive, Charles a parqué une poésie le jour de Valentine en 1416 et elle a été maintenue pendant presque 600 années. Vous ne pouvez pas savoir qu'un duc est un prince, et le noble, prisonniers de highborn étaient estimé une fois capturé dans la bataille. Ils étaient des mines d'or de `,' tenu pour la rançon par l'opposition, jusqu'à ce que leurs familles pourraient soulever et payer l'argent leur dégagement. À ce moment-là, bien que la plupart des gens d'hommes aient combattu pour le roi français, la France n'était pas exactement un pays, puis, et le roi n'a assumé aucune responsabilité de ransoming ses nobles ou aristocrates patriotes. (Personne ne se sont inquiétés beaucoup des non-nobles ou des non-aristocrates, excepté leurs familles. Mais, ils n'ont été jamais capturés et ont été tenus pour la rançon. Le plus souvent, ils ont été tués. Ils sont les énormes comptes de corps dans les batailles de vieux, les serfs et les domestiques.) cette rançon étaient jusqu'à la famille du prisonnier noble ou aristocratique, s'ils voulaient leur maison de dos de parent. (Et ils ont voulu leurs gens d'hommes en arrière.) sa rançon en argent d'aujourd'hui pourrait être pas moins de $500.000 ($US). La quantité réelle dans des couronnes anglaises médiévales était 150.000 couronnes. Ceci ressemble à d'une énorme somme. Ce qu'avec le français perdant la guerre, la folie se reproduisante de leur roi, le Joan du triomphe de l'arc, puis l'ignominie, une dépression économique suivante, famille noire de peste, et de Charles la' devant payer son entretien à toutes ces années, (plus un bon nombre d'autres choses) il a pris à sa famille 25 ans pour obtenir l'accord d'argent et de traité de le faire tourner ensemble.

Bonne est mort tandis que Charles était prisonnier tenu en Angleterre, et ils n'ont eu aucun enfant. (Elle tombe du disque écrit parce qu'elle n'a pas produit la progéniture, et personne ne sait exactement quand elle est morte ou où elle était quand elle est morte. En fait, personne n'est exactement sûr où elle vivait et avec qui tandis qu'elle était mariée à son mari incarcéré, Charles. Il est probable elle a été transféré au domaine de famille de Charles à l'heure des fiançailles et là augmenté par la famille de Charles jusqu'au mariage, restant jusqu'à ce qu'elle soit morte. Il y a une plus de friandise au sujet de Bonne pauvre, et c'est ceci : Bonne a pu ne pas avoir été son nom. C'est vraiment un adjectif dans le vieux Français, et simplement fille de moyens la « bonne.  »)

Un manuscrit de la poésie est dans la bibliothèque britannique. Je ne sais pas si c'est l'original. Il a appelé par la pointe à tracer, Harley, dans les archives, et copies de pointes à tracer des' ont été souvent récrites et récrites et autour passées pendant des années et des années parmi les familles riches. Si c'est l'original, il n'était pas peu commun pour que les pointes à tracer aident à Valentines, parce que elles ont fait un manuscrit vivant de fantaisie d'écriture et faire de jolies images. (Apparemment, famille de Charles la' lui a envoyé assez d'argent pour payer la pointe à tracer, ainsi il n'a pas vécu trop mal tandis qu'il était prisonnier tenu.) comment le manuscrit est arrivé à la bibliothèque britannique après 600 ans était par le legs, mais je ne pouvais pas vérifier la provenance. Le BL était disposé à décrire le manuscrit : Il y a une image de cupidon et un vers de 3 parts. Le vers est dans le vieux Français, non anglais. Il n'y a aucune version de la poésie sur l'Internet.

Je pouvais trouver une description par A.E.B. Coldiron, qui dit que c'est un appel au cupidon avec Charles en tant que domestique de cupidon (langage figuré de convoitise, je pense.) mais personne n'est appelé et il n'y a aucun titre. Charles dit qu'il admire cette personne (Bonne ?) et désespoirs de la revoir. Il est frustré (est qui ce que tous les hommes nobles ont été requis d'exprimer en code chevaleresque), mais Coldiron n'indique pas ce qu'il a frustré environ. Il promet d'être fidèle et félicite sa beauté, vertu, et honneur. Il peut décrire les moments intimes qu'ils ont partagés, une coutume dans Valentines, mais je suspecte pas. Elle était simplement trop jeune pour avoir été prévue cohabiter avec elle se toilettent et quand elle était assez vieille pour cohabiter, il était des batailles de combat parties, puis capturé.

Une source non-académique a édité le vers suivant sur un site Web, http://www.homespunpeddler.com et a attribué ce vers à Charles dans une collection appelée « Valentines romantique. » Elle ne lit rien comme la description de Coldiron, ainsi je doute de si elle est celle qu'il a écrite à Bonne. Je te l'offre, ainsi vous savez comme ce que traduit du Français médiéval en siècle Valentine de l'anglais moderne le 15ème lirait.

« Se fanent-ils le thou soit-il le mien ? cher Love, réponse

-- Gentiment consentir ou bien nier. Chuchoter doucement, aucun doit savoir, se fane thou soit le mien, amour ?

-- oui ou non ? Dépit de la fortune, nous pouvons être heureux par un mot de thee. La vie vole vite -- avant qu'elle disparaissent se fanent-ils le thou soit-il le mien, aiment-ils ?

-- oui ou non ? « 

Franchement, le vers ci-dessus n'est pas celui terrible, n'est-ce pas ? Je l'appellerais burlesque. Peut-être quelque chose est perdue dans la traduction. Sinon, je pense qu'il pourrait avoir fait mieux. Il a eu beaucoup de temps sur ses mains.

Je voudrais croire que Charles et Bonne se sont aimés, mais ne sais pas pour certain. (La lueur vacillante de l'espoir que j'amuse que Charles a aimé Bonne est une anecdote au sujet de lui lisant une poésie d'amour il a composée à elle à leur cérémonie de mariage. Quelques disciples croient qu'il montrait outre de sa prouesse de poésie, mais quelques disciples sont sans chute de roman dans leurs choses d'âmes.) étaient il y a différents six cents ans : l'amour et le mariage n'ont pas intersecté parmi la noblesse et les aristocrates. Les enfants étaient des gages et brouillé autour pour faire des choses futées pour leurs familles. Le devoir à la famille superceded l'amour et les enfants dévoués ont épousé d'autres enfants. Roman était dans le code chevaleresque, par conséquent, non récompensé. Le congrès sexuel était pour la procréation, un devoir, et la promulgation de lignée de famille était son but. La convoitise était avec des clés, quand ils pourraient être trouvés. Si Bonne et Charles s'aimaient, c'est une histoire triste de 2 enfants de bonnes familles. S'ils ne s'aimaient pas, c'est une rêverie de prison d'un jeune homme qui brûle. Je ne veux pas vous laisser sur l'une ou l'autre note. Ainsi, j'irai chercher ceci : disparaissent obtiennent du vélin (peau étirée de chèvre), stylo un message personnel de vos sentiments à votre amour, le rendent joli et de fantaisie partout, et le remettent à votre amour. Peut-être votre message sera memorialized jusqu'à 2605, quand quelqu'un comme moi vient autour pour figurer ce qui s'est produit alors.