Une nuit avec Tequila [poteau, San Francisco : --1969,and une poésie]

Une nuit avec Tequila
[Poteau, San Francisco : -- l969]

Et la poésie : Herbe de novembre

J'étais entre s'engager dans l'armée, qui m'apporterait à Augsbourg, Allemagne, et puis dessus au Vietnam, et laisser San Francisco, où j'avais vécu pendant une année, et karaté pratiqué avec le Gosei célèbre Yamaguchi, et travaillé pour le tissu célèbre concevant la compagnie, annonce de Lilli. Ainsi, quittant San Francisco, j'ai eu suis descendu à la Californie méridionale pour rencontrer mon frère, il et j'alors ai osé vers le bas au Mexique pendant un jour où j'ai acheté une bouteille de tequila, avec le ver dans lui. Ceci s'avérerait être une aventure en soi, avec une nuit inoubliable, s'attardent à l'avenir ; malgré, j'omettrai la difficulté qui a eu lieu au Mexique, et sois reconnaissant nous suis sorti dans l'une seule pièce, et avec ma bouteille de Tequila : et le laisser au ce, mais me laisser s'ajoutent, la bière était lourde, et nous avons presque obtenu dans un combat avec des plusieurs le Soma mexicain - dactylographier regarder des lutteurs. Quoi qu'il arrive, nous l'avons rendu dehors vivant, comme vous lisez ceci, et donc je dois avoir.

Et puis dessus [se dorer au ce est] à la rue Paul, Minnesota notre ville et état à la maison ; --mon frère, moi-même, son épouse et deux-enfants sont allés en voiture, et oui j'ai porté ma bouteille de Tequila, toute manière. Je n'avais jamais bu la substance avant, et figuré je la sauverais pour une occasion spéciale, espérant qu'elle viendrait bientôt. Plus, ce serait une nouvelle expérience pour moi quand je l'ai bue, c'est-à-dire, prouvant à chacun que le fichu ver célèbre, chacun parle. Quand vous avez déplacé la bouteille de Tequila au sujet-vous pourriez réellement voir flotter de ver chaque qui manière.

Nous avons passé un jour à Salt Lake City, Utah, car nous avions trouvé un motel bon marché et petit près du centre urbain ; l'épouse de mon frère a obtenu chassée de nouveau au motel pour être dehors après 10:00 P.M. sans son mari, car elle essayait d'acheter une certaine épicerie.

Je pense que nous avons eu un bon rire sur cela, cette soirée.

Je n'ai pas vu une grande partie de la ville, bien que j'aie recherché quelques barres, je devine que tout était ou souterrain, ou elles ont eu un certain marché noir secret où elles ont caché les boissons alcoolisées, mais il n'y avait aucune chance pour une bière froide bonne, j'a figuré cela dehors vite. De toute façon, la nuit est venue vite, et nous tout avons bien dormi ; le matin est venu vite également.

Nous avons pris tourne- that est, mon frère et moi avons pris des tours conduisant sa voiture au-dessus des longues routes poussiéreuses, mais le temps était agréable, un peu chaud pourtant il a rendu la conduite confortable.

Quand nous sommes arrivés dans la rue Paul, elle était mais quelques semaines avant que mon frère ait décidé de se diriger sur jusqu'au Dakota du Nord, fourchettes grandes, pour aider mis dans une plateforme de ciment, pour un garage dedans, dépannant son père. Je lui ai dit que j'irais le long et aiderais s'il ne s'occupait pas, et il a tout semblé tout à fait productif, pour la plupart. Et quand le jour est arrivé pour partir' --oui encore, j'ai porté ma bouteille de Tequila tout chemin vers le Dakota avec moi : presque comme si c'était un cadeau du dieu' S.

٭

Pendant que nous arrivions dans les fourchettes grandes, nous sommes tout restés à la maison du père de mon frère, la maison même que nous devions pour effectuer les travaux de construction à, en cour arrière. Le temps chaud commençait à quitter le Midwest, et l'air plus frais descendait du Canada, car septembre s'est introduit lentement. C'était un bon temps pour travailler la pièce de construction, c'est-à-dire, sans suer à la mort. Le Midwest était des extrémités, chaudes pendant l'été et le froid en hiver. Dans la chute, il était parfait, particulièrement pour la construction.

Car j'ai obtenu de rencontrer le reste de la famille de ma soeur, je pense que je dois avoir sauvé cette bouteille de Tequila pour cette occasion, parce que j'ai eu un sens qu'elle n'allait pas le rendre en arrière à la maison. J'avais caché la bouteille dans la voiture de mon frère, et ai bu de la bière la première nuit où j'étais là avec le reste des parents. Son épouse a eu plusieurs embêtements et nous nous sommes tout assiss autour d'obtenir bus, --parlant de comment nous allions aborder établir l'armature en bois de la base, pour verser le ciment pour le garage : c'est-à-dire, le travail au sol a été déjà effectué, a nivelé et l'armature en bois requise pour être fait, ceci pourrait être fait rapidement le matin avec de longs conseils de deux pouces sur quatre, ensuite, nous effectuerait le travail de ciment, et alors nous resterions un jour supplémentaire et aurions une réunion, genre de célébration. Elle a tout semblé grande.

Pendant ce temps j'avais rencontré Paula, un ami de la famille. J'étais vingt années, et elle avait dix-sept ans, nous que toutes les deux ont semblés légèrement attirées à un un autre-temps le diraient.

٭

Comme nous travaillions toute la journée le jour suivant sur le ciment, creusant une base, mettant vers le haut des côté-conseils pour verser le ciment, et mesurant, avec la mise dans d'autres sources d'appui vouloir, de pierres etc., nous finalement avons versé le ciment, et il s'est avéré mieux que ce que j'avais espéré. Nous vraiment n'avons pas eu besoin de professionnels, seulement une bonne pensée dehors projetons, effort, et une réunion du disposé.

Maintenant il était temps de partie. Paula m'a dit de sauter la réunion avec la famille à la maison de l'épouse de mon frère, pour l'instant, et le chef dessus à la maison de son ami, et joint leur partie ce soir, et nous reviendrions pour joindre les aides familiaux plus tard, parce que ils également auraient une partie. Il m'a tout semblé raisonnable.

Comme nous avons obtenu à la partie [7 : 00 P.M.] Paula m'a présenté à plusieurs de ses jeunes amis, et j'ai retiré de sous ma veste la bouteille de Tequila que j'avais acheté au Mexique, celle avec le ver dans lui.

Paula a dit,

« Ce qui est cette chose dans la bouteille ? » Car elle lisait l'étiquette que ledit `Tequila,' là-dessus, elle s'est ajouté, « j'ai entendu parler de cette substance, il est assez fort, n'est-ce pas? »

[Question rhétorique d'A au mieux] « c'est un ver véritable bien, » j'a clarifié, ajoutant, « … qu'est ce qui indique que c'est la chose mexicaine originale. » Je vraiment n'ai pas su ce que je parlais au sujet-pour plus partie-mais quoi que la chose de `[ver], signifiée,' néanmoins, fait pour la bonne conversation.

Pendant que nous nous asseyions sur le sofa dans la salle de séjour de la maison de son ami que j'ai vérifié Paula dehors, je l'ai aimée, elle a regardé Français-Canadien, c'est-à-dire, elle a eu un bronzage normal à sa peau, presque olive. Elle a eu les cheveux noirs courts, un corps bien fait, pour inclure une poire comme la base [ou dessous --environ 5' 3 » avance grand petit à petit, regards d'étourdissement, une vraie beauté.

Nous tous les deux avons eu quelques unes des bières que les gens à la partie ont offertes, et alors j'ai ouvert le Tequila.

Elle m'a demandée que [d'un ton de prière-avec un contact d'humeur] « si j'essaye de boire le ver quand il apprête hors de la bouteille ou vois si elle sort de la bouteille tandis que je la verse dans mon verre, et puis la boit ? »

« Oublier le verre, prendre un juste de gorgée hors du bec, et si vous obtenez le ver, l'avaler. C'est la meilleure manière de la faire. Voyons qui lui obtient d'abord. » Nous tous les deux avons souri à un un autre, et avalons la trappe de `' que nous avons bu notre premier, longgggg-avons tiré. J'ai bu environ trois projectiles immédiatement, --avec prendre un certain sel en même temps la mettant sur ma main et la léchant ; quelqu'un m'avait dit que pour la faire, elle était réellement peu une plus agréable avec du sel, le Tequila qui est. Et alors Paula a fait la même chose. Personne n'ont obtenu le ver ; nous avons encore regardé un un autre et avons ri.

Le « jambon m, » nous tous les deux avons ronflé à l'un l'autre.

« Essayons encore, » I dit satisfait…

Pendant que la nuit continuait, quelques uns des gens de la famille de l'épouse de mon frère, avec mon frère sont venus à la partie pour vérifier Paula et moi. Ils scie nous étaient boire parti comme deux enfants idiots. J'avais maintenant 21 ans, je pourrais légalement boire, mais Paula n'était pas, --Je pense ils davantage ont été inquiétés de Paula, étant 17, et je suppose que j'ai pu avoir regardé peu un dangereux à ma soeur, étant avec sa plus jeune soeur.

Ils se sont assiss par nous et ont eu quelques boissons du Tequila, et sentir alors tout était bon et sous la commande à gauche nous à nous-mêmes. Elles étaient seulement vers le haut du bloc environ quatre maisons de toute façon, signifiant, si elles devaient fonctionner à sa délivrance, elles pourraient. Je pense elles avaient peur que je la volerais loin et courrais au Minnesota avec elle, --ou elle avec moi. Nous étions justes ayant temps de bon ol un' -, pas plus, aucun moins.

Chez 11:00 P.M., Paula a demandé si nous l'appelons une nuit, nous étaient deux devenir assez ivre.

Le « non, non, » I a indiqué, « finissons la bouteille entière et celui qui finit vers le haut avec le ver est le gagnant. » [Bien que le gagnant a seulement obtenu le ver.]

« Correct, correct, » elle a atheistically dit, à première vue.

1:00 P.M.

[Sans enthousiasme j'ai dit Paula.] « Il ressemble à mon tour pour boire. » Cependant, je pourrais à peine trouver la bouteille, vois encore moins le ver. De manière approfondie j'ai mis le mon distribuere pour saisir la bouteille :

« Correct, ici elle est, » j'a pris une grande boisson, « … le ver est toujours dans là le poussin, » Paula a commenté. J'a regardé je pourrait pas voir il, « je dois de l'ai bue, » j'ai répondu, aucune réponse.

Matin

Paula [qui s'est levé] « qui a obtenu le ver ? » elle a demandé, aucune réponse. Elle s'est déplacée environ, essayant au bout droit, m'étendant sur le plancher après, où elle avait passé dehors, et I sur le sofa avait passé dehors juste avec elle [une pause].

« Je pense que je l'ai obtenu, » j'ai saisi la bouteille sur le plancher avec l'étiquette de Tequila là-dessus, il était vide, et le ver a été allé.

« Je pense que je l'ai mangé, ou l'ai avalé, et alors je dois avoir passé dehors, » j'ai expliqué à elle [peu raidement].

« Non, » elle a répondu, « je vous pense jugé pour obtenir le ver dehors, et ne pourrais pas, et il y avait une petite substance encore, et j'ai eu le prochain essai, et obtenu le dehors. » Nous avons regardé l'un l'autre [d'un air fatigué] luttant à haut sur un sourire et avons commencé à rire. Celui qui a obtenu le ver que nous ne connaîtrions jamais pour sûr ? Mais l'un de nous a fait.

« Je pense Paula, » j'ai commenté, « … nous tous les deux avons mangé le ver, je suis devenu demi et vous êtes devenus demi. Si je me rappelle bien, j'ai obtenu le ver dehors sûr et sain, et ai versé le reste du Tequila dans un verre, et ai coupé le ver dans la moitié, et nous tous les deux avons eu la dernière boisson ensemble chaque moitié obtenante du ver. »

« Vraiment, » elle a dit, [après avoir détecté à l'oreille un moment].

« Absolument, » je n'étais pas sûr de n'importe quoi, mais je l'ai rêvé ou pour quelque raison il a sorti naturellement. Qui connaît après toi la boisson un cinquième de Tequila ce qui est arrivé au ver, peut-être il a marché loin. Celui qui le cas, Paula ait été peu un plus agréable avec cette fin au ver.

Le Vietnam 1971

J'étais allé au Vietnam après celui, c'était octobre quand je suis parti, et novembre où j'ai été fondu à ma première station de devoir. C'était novembre, et je me rappelle de penser à l'herbe de novembre, je ne devrais pas la couper, il va n'importe quoi de pareil [une poésie] :

Herbe de novembre

Il semble que l'herbe cesse d'accroître en novembre, au Minnesota pendant un moment, pendant que les vents arctiques obtiennent réveillés vers le haut dans le nord lointain, dans l'Arctique canadien ; vers le bas à et à travers Minnesota-ils semblent souffler et refroidir notre sol indigène, attendant l'été pour venir. Novembre est genre de comme intermède à temps, un moment pour des réflexions ; Octobre est bon pour observer changer des feuilles ; Novembre, il est bon pour rien mais observant l'herbe cesser la croissance ; les choses meurent en novembre où il semble, et préparation pour l'hiver elle doit être, comme un vieil homme disposant à rencontrer son fabricant. Il est tout une illusion que je dis, comme manies de novembre loin, comme un rêveur… dans des réflexions, je ne peux pas me rappeler dernier, ni le soin à.