Vie et travailler à l'étranger : La famille britannique se déplace en Espagne et ouvre une compagnie

Je me suis relié à Mel et à Marie juste récemment, d'un webmaster à l'autre, en travaillant à nos sites Web mutuels. J'ai découvert que les couples juste s'étaient récemment déplacés en Espagne de Grande-Bretagne et ai établi une compagnie de voyage d'aventure qui après une seulement année dans les affaires fait déjà le joli puits.

Bon nombre d'entre toi savent déjà que l'Espagne est l'un de mes pays de favori, ainsi j'absolument ai dû découvrir comment ces Européens nordiques ont transformé la transition en les sud chauds d'Andalucia et comment là s'ajustaient personnellement, socialement et avec leurs affaires nouvelles dans ce style de vie nouveau. Voici ce qu'elles ont dû indiquer :

1. Veuillez nous dire un peu au sujet de votre fond. D'où êtes-vous, qu'est-vous votre fond de travail ?

Mel : Je suis de Bedworth, Warwickshire, Angleterre. Autrefois un mineur et un policier.

Marie : Je suis de Maghera, le comté Londonderry, Irlande du Nord, et AM une infirmière.

Avant de se déplacer en Espagne, nous avons habité dans Nuneaton, Warwickshire. Nous avons 3 enfants ; Stuart (19), Niall (15) et Stephanie (14).

2. Comment avez-vous proposé l'idée d'ouvrir une compagnie de vacances d'aventure en Espagne ?

Marie : Pendant toute sa vie d'adulte, Mel a été un coureur vif de traînée, un cycliste et un skieur transnational ; les enfants et moi-même sont également des amoureux du grand dehors. Pendant qu'une famille que nous avons eue holidayed partout l'Europe, y compris un certain nombre de coupures de cycle en Espagne. L'expérience du climat local, le paysage renversant et les voies apparent sans limites et les routes incroyablement tranquilles, se déplaçant en Espagne pour établir nos propres affaires de vacances d'activité a semblé le choix parfait.

3. Comment avez-vous choisi votre endroit ? Quel type de propriété avez-vous choisi et pourquoi ? Nous parler svp au sujet du processus de achat immobilier en Espagne.

Andalucia est la région la plus belle de l'Espagne. Nous avons voulu éviter la mutilation de la côte, mais n'avons pas voulu être plus qu'une heure partie de l'aéroport de Malaga, afin de réduire le moment de déplacement pour des invités. Il était alors juste une question de tracer une ligne sur une carte et visiter les propriétés disponibles dans ce cercle.

Nous avons fait beaucoup de lecture rapide sur l'Internet, puis avons pris des rendez-vous avec des agents de domaine pour regarder les propriétés qui ont semblé exactes. Nous avons par la suite choisi cette propriété en raison des vues renversantes, l'excellent accès de route et parce que, avec seulement le travail, nous pouvaient convertir une annexe en appartement d'un seul bloc d'invité.

Le processus de achat était relativement simple pour nous. Nous avons accordé la procuration à un avocat-conseil local, qui a alors manipulé tout en notre nom. Tout que nous avons dû faire était de transférer sur l'argent toutes les fois qu'on l'a exigé. Le seul aspect du processus que nous avertirions des personnes est environ la tactique de certains des agents de domaine. Non toutes les propriétés énumérées sur des sites Web étaient réellement en vente et certaines de ceux qui étaient en vente étaient seulement disponibles à un prix beaucoup plus élevé qu'annoncé ou étaient pas du tout comme leurs descriptions !

4. Avez-vous dû faire des rénovations à la propriété que vous avez achetée ? Si oui, à quoi ressemblait elle à avoir affaire avec les entrepreneurs et les ouvriers espagnols de construction ?

Nous avons dû convertir un bâtiment avec 2 salles très de base et type salles de 2 hangars en logement d'invité. Cependant, nous pouvions effectuer beaucoup du travail nous-mêmes et seulement les constructeurs employés pour le plus habile charge. Nous avons appris qu'il y a de bons et mauvais constructeurs parmi les constructeurs espagnols et britanniques fonctionnant localement, mais seulement une société correctement enregistrée fonctionne avec n'importe quelle sorte de garantie. Et c'est une considération importante.

5. Nous parler svp au sujet de Rio-Frio, la compagnie de vacances d'aventure que vous avez fondée. Quand vous la commencent ?

Nous avons fondé des vacances de Rio Frio en été de 2004, avec l'intention de vacances d'activité et de logement de offre de vacances spécifiquement conçus en fonction les conditions de nos invités, s'ils sont différents voyageurs, familles ou groupes.

6. Que votre compagnie offre-t-elle ? Comment sont-elles différentes d'autres opérations de vacances d'aventure ? Quel type de vacances de personnes avec votre compagnie ?

Nous offrons le logement de vacances, les vacances d'activité et les camps de formation pour des familles, les voyageurs simples, les groupes de sociétés et les groupes de personnes de sports. Mel est le guide/coordonnateur pour augmenter, la montagne faisant du vélo, la route principaux faisant un cycle et fonctionnant ; d'autres activités, telles que canoeing, basculent s'élever, abseiling et tir à l'arc et si par les compagnies espagnoles locales.

Nous avons eu des visites des cyclistes et des coureurs vifs, comme des familles voulant une coupure et un peuple de multi-activité qui ont voulu ne faire rien davantage que détendons dans le jardin entre les visites vers Grenade, la Séville et d'autres points culminants guidés.

7. À quoi ressemblait il ouvrir des affaires en Espagne ? Quels processus avez-vous dû intervenir ?

Notre première étape était de louer un bon comptable (« Gestoria ») qui nous a pris par le processus de l'inscription aux autorités espagnoles en tant qu'indépendant et aidées nous avec la bureaucratie d'enregistrer les affaires avec les autorités de touristes locales. Il également manipule nos déclarations d'impôt régulières et s'assure que nous nous conformons à tout les impôt approprié et à toute autre législation.

8. Veuillez nous dire que la première année est allée pour toi avec vos affaires nouvelles. Quel a été votre plus grand défi d'actionner des affaires dans un nouveau pays ? Quelles ont été vos plus grandes récompenses d'actionner ces affaires ?

La première année a été fantastique ! Nous n'avons eu rien mais la rétroaction positive de tous de nos invités et de leurs commentaires, à leurs amis et dans notre guestbook en ligne, ont été notre meilleure forme de la publicité.

Le plus grand défi avait identifié où dépenser notre budget de vente. Nous recevons constamment des appels des reps de ventes essayant de nous vendre espace publicitaire et il est très difficile de dire quelles publications sont susceptibles d'avoir le plus grand impact. Nous apprenons toujours !

La plus grande récompense est les mercis des invités et de savoir que nous avons aidé quelqu'un à avoir de grandes vacances ou avons aidé à les mettre sur la voie à réaliser leurs buts de santé ou de forme physique.

9. Combien bonne était votre connaissance d'Espagnol quand vous vous êtes déplacés là ? Comment s'est-elle améliorée depuis lors ?

Nous avons à peine parlé un mot d'Espagnol entre nous - et même moins d'Andaluz (le dialecte local !) Cependant, après beaucoup d'heures de travail dur, nous allons tous bien sur le chemin à apprendre la langue maintenant.

10. Nous dire svp au sujet de votre interaction avec les gens du pays. Combien de contact avez-vous avec les personnes locales ? Que diriez-vous de l'opération d'ajustement culturelle, s'ajustant sur la culture espagnole, venant d'Angleterre à vous-mêmes et à vos enfants ?

Les enfants sont entrés directement dans l'école secondaire espagnole locale. Malheureusement, l'afflux récent des enfants britanniques est parti de l'école luttant pour faire face.

L'extérieur de l'école, choses sont bien mieux. Nos voisins et amis espagnols sont terribles ; il y a un vrai sens de la communauté dans notre village et, par l'adhésion de Mel du club de cycle local, nous avons développé un réseau large des amis espagnols.

Jusqu'à ce que vous détendiez et acceptiez que les Espagnols - particulièrement les bureaucrates - ne travaillent pas aux dates-limites de la même manière que les Anglais, la vie en Espagne peut être tout à fait stressante pour le Brit moyen. Cependant, il y a peu au sujet du mode de vie qui ne sort pas favorablement en comparaison de la culture britannique.

11. Quel conseil te donnerait quelqu'un qui voudrait replacer en Espagne et commencer des affaires là ?

Le faire ! Et se sentir svp libre pour nous laisser tomber une ligne si vous avez n'importe quelles questions spécifiques.

Merci, Mel et Marie, du partage avec nous comment vous avez réalisé votre rêve de la vie dans les sud de l'Espagne et bonne chance avec vos affaires. Il est grand d'entendre que vous pouviez s'adapter dedans dans votre nouvel environnement tellement rapidement et avoir contrôlé une transition si douce. Il est vrai, parfois vous a juste obtenu de le faire?.