Votre webzine au contenu libre de droit |
|
ARTICLES EN LIBRE DE DROIT :: Famille :: Vocabulaire d'ESL - apprenant à lire Enjoyably anglais et efficacement Vocabulaire d'ESL - apprenant à lire Enjoyably anglais et efficacementIl prend un à long terme pour des étudiants d'Anglais-comme-un-deuxième-langue pour apprendre à lire bien. Ce n'est pas parce qu'ils ont un problème de lecture : Ils peuvent lire parfaitement bien dans leur propre langue. Le problème est juste qu'ils ne sachent pas la signification d'assez de mots anglais. En d'autres termes, ils n'ont pas un assez grand vocabulaire. Il n'est pas facile d'établir un vocabulaire qui te permet de lire aussi bien, ou presque aussi bien, comme personnes qui se sont développées vers le haut parlantes et lisantes anglais. Il est tout à fait facile d'établir le vocabulaire de base de 1000-2000 mots des lesquels vous avez besoin afin de parler anglais à d'autres et comprendre ce qu'elles disent. Vous reprendrez probablement que beaucoup de mots, sans essayer vraiment, pendant les parties de votre étude de l'anglais. Et si cela ne se produit pas, vous pouvez toujours s'asseoir avec une bonne liste de vocabulaire et un dictionnaire et commencer à apprendre par coeur. Cependant, pour pouvoir lire l'anglais bien, vous devez savoir beaucoup plus que 2000 mots - environ dix fois cela beaucoup, en fait. Vous n'apprendrez pas tous ces mots sans essai, même si vous dépensez beaucoup de temps prendre des cours anglais et parler aux anglophones. L'étude des mots les plus fondamentaux dans langue anglaise et ou n'importe quelle autre, est facile parce que ces mots sont employés tellement souvent. mots de base de Deuxième-niveau de `' - les mots qui ne sont pas nécessaires pour la des communication, mais qui sont nécessaires pour la lecture - peuvent seulement être appris par le travail dur d'étudier. Est-ce que mais quelle sorte d'étudier le plus efficace et sont les la plupart agréable ? Une méthode est adopter l'approche directe et d'apprendre le `de mots hors du contexte' - en étudiant des listes de mot, faisant des exercices de `de vocabulaire,' ou même dictionnaire en lisant par étudiants'. Il y a d'abondance des manuels autour pour vous aider avec ce travail et vous pouvez trouver les cours anglais qui se concentrent sur cette sorte de bâtiment de vocabulaire. Il est également possible de falloir à plus de `la' approche et l'essai normaux pour accumuler votre vocabulaire en lisant les livres, les journaux, et les magazines anglais - recherchant des mots dans un dictionnaire car vous allez le long et prenant des notes. L'approche directe et indirecte peut fonctionner, mais toutes les deux ont les inconvénients sérieux. La plupart des personnes trouvent étudier des listes de mot et lire des dictionnaires tout à fait ennuyeux, et une méthode ennuyeuse d'étudier est susceptible d'être inefficace. En outre, même si vous ne vous ennuyez pas, vous pouvez avoir du mal à se rappeler les mots que vous essayez d'apprendre de cette façon. Il semble que les mots, et d'autres choses, séjour dans nos esprits améliorent si nous les voyons pour la première fois tandis que nous faisons quelque chose qui intéresse - comme lire une histoire ou un article agréable. L'inconvénient de l'approche normale est celui pour les étudiants intermédiaires - ceux qui essayent d'établir leur vocabulaire jusqu'au mot 20.000 de niveau - les textes les plus facilement disponibles tendent à être trop difficile lointain et, en conséquence, ils sont les outils de étude ineffiicent. Les livres, même si il est tout à fait facile les comprendre, tendent à être beaucoup trop longs pour quelqu'un qui lit lentement tout en en utilisant un dictionnaire et prenant des notes. Les articles de magazine et de journal, d'une part, contiennent presque toujours beaucoup de langue qui est inutilement difficile parce qu'elle est idiomatique ou métaphorique ou parce qu'elle inclut les mots peu communs qui ne sont pas vraiment nécessaires. Ceci ralentit des étudiants et rend également l'expérience de la lecture moins intéressante et donc moins efficace. La meilleure méthode de bâtiment de vocabulaire est un qui combine les avantages des deux approches tout en évitant les inconvénients. L'one-way pour faire ceci est d'apprendre le vocabulaire dans le contexte, par la lecture, mais avec les textes qui ont été particulièrement écrits pour le bâtiment de vocabulaire. Ce conduit à étudier normal, efficace, et agréable. La conclusion de ce genre de matériel de lecture peut être difficile, malheureusement. Les passages de lecture en textes d'ESL peuvent être une bonne source, mais ils sont souvent peu nombreux et sous très peu. D'ailleurs, les lectures en livres pour les débutants sont souvent tout à fait inintéressantes et ceux en livres pour des étudiants plus avançés sont souvent au sujet des idées tout à fait difficiles de « universitaire ». Pour réussir avec cette méthode d'agrandissement de vocabulaire, vous avez besoin de longs et intéressants textes. Les meilleures sources sont probablement des versions « simplifiées » des travaux célèbres de la littérature anglaise écrits particulièrement pour des étudiants. Des livres de cette sorte ne sont pas employés aussi souvent dans des cours d'ESL maintenant qu'ils avaient lieu dans le passé, mais, si vous prenez un cours anglais, votre professeur peut capable vous prêter certains, et vous devriez certainement pouvoir en trouver dans votre bibliothèque. Si vous allez à une bibliothèque ou à une librairie pour rechercher le matériel utile de lecture, vous devriez également regarder les enfants et les livres des adolescents. Ils sont écrits pour les lecteurs qui, à la différence de toi, ont l'anglais en tant que leur première langue ; mais comme toi, ils doivent encore apprendre plus de mots avant qu'ils puissent lire le matériel « adulte » facilement. Le (24/03/2007) Découvrez d'autres articles : © 2008 Fruitymag
Restez informé grâce à votre email |
























